Durchstechflasche aus farblosem Typ I Glas mit einem Butylgummistopfen und mit einem gebördelten Aluminium-Verschluss unter einer abnehmbaren Plastikkappe verschlossen .

Colourless type I glass vial with a butyl rubber stopper , and aluminium seal fitted with a flip-off plastic cap.

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 10.10.2011

Die in Unternummer ICOll.a aufgeführten Metalle und Legierungen werden auch dann erfaßt, wenn sie in Aluminium, Magnesium, Zirkonium oder Beryllium eingekapselt sind.

The metals or alloys listed in ICOll.a. are controlled whether or not the metals or alloys are encapsulated in aluminium, magnesium, zirconium or beryllium.

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 26.04.2011

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 26.04.2011

Den Spektrometer-Ergebnissen entnahm sie, dass sie die Verbrennungsrückstände von Aluminium in Sauerstoff betrachtete.

Spectrometer results told her she was looking at the products of aluminum burning in oxygen.

Baxter, Stephen / RaumBaxter, Stephen / Space

Space

Baxter, Stephen

© 2001 by Stephen Baxter

Raum

Baxter, Stephen

© 2000 by Stephen Baxter

© 2002 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Verlag UllsteinHeyneList GmbH & Co. KG, München

zur Einführung eines vorläufigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren bestimmter großer Aluminium-Elektrolytkondensatoren mit Ursprung in den Vereinigten Staaten von Amerika und Thailand

imposing a provisional anti-dumping duty on imports of certain large electrolytic aluminium capacitors originating in the United States of America and in Thailand

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 20.03.2011

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 20.03.2011

Aluminium/Aluminium-Blisterpackungen: Nicht über 30 °C lagern.

Aluminium/ Aluminium blisters: Do not store above 30 C.

© OPUS 2010

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 18.01.2011

Durchstechflasche ( Glasart I ) mit grauem laminiertem Stopfen ( Bromobutyl-Kautschuk ) und abnehmbarer Verschlusskappe ( Aluminium und Polypropylen-Kunststoff ) .

Vial ( type I glass ) with grey laminated stopper ( bromobutyl rubber material ) and flip-off cap (aluminium and polypropylene plastic material ) .

© OPUS 2010

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 14.12.2010

Ein Hoechstkonzentrationswert von bis zu 0,4 Gewichtsprozent Blei in Aluminium wird ebenfalls toleriert, sofern dieses nicht absichtlich hinzugefügt wurde(2).

a maximum concentration value up to 0,4 % by weight of lead in aluminium shall also be tolerated provided it is not intentionally introduced(2),

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

Sterilisierte 9-ml-Durchstechflaschen, die für die Gefriertrocknung mit sterilen Gummistopfen verschlossen und mit Aluminium- oder Flip-off-Kappen verbördelt sind.

9 ml sterilised glass vials which are stoppered with sterile rubber stoppers for lyophilisation and sealed with aluminium caps or flip-off caps.

© OPUS 2010

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 27.11.2010

Aluminium/PVC/PE/PCTFE Blisterpackungen in Faltschachteln mit 28 Filmtabletten.

Aluminium/PVC/PE/PCTFE blisters in cartons of 28 film-coated tablets.

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 11/27/2010

Sammelbehälter, Fässer, Bottiche und ähnliche Behälter, aus Aluminium

Aluminium casks, drums, cans, boxes

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

Aluminium/Aluminium Blisterpackungen zur Abgabe von Einzeldosen in Packungen zu 50 oder 100 Tabletten.

Aluminum/ aluminium blisters (unit doses) in packs of 50 or 100 tablets.

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 3/26/2011

Ist eine Abdeckung aus ungelochtem Stahlblech oder anderen nicht brennbaren Werkstoffen (kein Aluminium) vorhanden, die die oberste Deckfläche bilden, so darf diese Abdeckung durch Falzen oder Nieten zusammengefügt sein..

Where there is covering by non-perforated steel plate or other non-combustible materials (not aluminium) which is the ultimate physical surface, this covering may be joined by seaming, riveting, etc..

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

Aluminium-Blisterpackungen mit PVC/ACLAR/Papierlage und 14 Tabletten.

PVC/ ACLAR/ paper-backed aluminium blisters containing 14 tablets.

© OPUS 2010

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 05.01.2011

Bleche und Bänder aus Aluminium, mit einer Dicke von mehr als 0,20 mm

Aluminium plates, sheets and strips, of a thickness exceeding 0.2 mm

© Swiss federal authorities, 2007

www.admin.ch 27.08.2011

© Bundesbehörden der Schweizerischen Eidgenossenschaft, 2007

www.admin.ch 27.08.2011

Das Behältnis ist mit einem Halogenobutyl-Gummistopfen verschlossen und mit einer codierten Aluminium-Kapsel versiegelt.

The vial is closed with a halogenobutyl rubber bung and sealed with a coded aluminium cap.

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 4/9/2011