about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Примеры из текстов

Das mit schimmernden Solarzellen besetzte Gerät erinnerte an einen schuhschachtelgroßen Käfer mit ausgestreckten Beinen.
It was a hatbox covered with gleaming solar panels, and with miniature manipulator arms extending before it.
Baxter, Stephen / ZeitBaxter, Stephen / Time
Time
Baxter, Stephen
© 2000 by Stephen Baxter
Zeit
Baxter, Stephen
© 1999 by Stephen Baxter
© 2002 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag GmbH & Co. KG, München
Er nützte die Vorwärtstendenz seiner Masse - große Beschleunigung bei niedrigem Gewicht - und die natürliche Pendelbewegung seiner Beine aus, um noch mehr Tempo zu gewinnen.
He used the forward tendency of his mass-great inertia at low weight-and the natural pendulum-periods of his legs, to drive himself.
Anderson, Poul / Die SatansweltAnderson, Poul / Satan's World
Satan's World
Anderson, Poul
© 1968 by Conde Nast Publications Inc.
© 1969 by Poul Anderson
Die Satanswelt
Anderson, Poul
© 1969 by Poul Anderson
Sie streckte Arme und Beine aus und versuchte sich zu stabilisieren.
She stretched out her arms and legs, trying to keep herself stable.
Baxter, Stephen / ZeitBaxter, Stephen / Time
Time
Baxter, Stephen
© 2000 by Stephen Baxter
Zeit
Baxter, Stephen
© 1999 by Stephen Baxter
© 2002 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag GmbH & Co. KG, München
Mit einem Seufzer klappte Elinor den Katalog zu, warf ihn auf den Teppich und schwang die Beine aus dem Bett.
Sighing, she closed her catalog, dropped it on the rug, and swung her legs out of bed.
Funke, Cornelia / TintenherzFunke, Cornelia / Inkheart
Inkheart
Funke, Cornelia
© 2003 by Dressler Verlag
© 2003 by The Chicken House
Tintenherz
Funke, Cornelia
© Cecilie Dressler Verlag GmbH & Co. KG, Hamburg 2003
Während sie langsam und tief durchatmete, streckte sie die Beine aus.
With a long, slow release of breath, Kaye stretched out her legs.
Bear, Greg / Die Darwin-KinderBear, Greg / Darwin's Children
Darwin's Children
Bear, Greg
© 2003 by Greg Bear
Die Darwin-Kinder
Bear, Greg
© 2003 Greg Bear
© Elsevier GmbH, München

Добавить в мой словарь

Не найдено

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

Ausbeinmesser
boner knife
Ausbeinmesser
boning knife

Формы слова

Ausbein

Substantiv, Neutrum
SingularPlural
NominativAusbeinAusbeine
GenitivAusbeines, AusbeinsAusbeine
DativAusbein, AusbeineAusbeinen
AkkusativAusbeinAusbeine

Ausbein

Substantiv, Neutrum
SingularPlural
NominativAusbeinAusbeine
GenitivAusbeines, AusbeinsAusbeine
DativAusbein, AusbeineAusbeinen
AkkusativAusbeinAusbeine

Ausbein

Substantiv, Neutrum
SingularPlural
NominativAusbeinAusbeine
GenitivAusbeines, AusbeinsAusbeine
DativAusbein, AusbeineAusbeinen
AkkusativAusbeinAusbeine