Bei Einträgen, die mehr als vier einzelne Stoffe umfassen, werden die Einecs-, Elincs-, "No-longer-polymer"- oder CAS-Nummern in der Regel nicht angegeben.

Einecs, Elincs, "No-longer polymer" or CAS numbers are not usually included for entries which comprise more than four individual substances.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Gemisch aus Brom (EINECS 231-778-1) und Hypobromsäure (CAS 13517-11-8) hergestellt in situ

Mixture of bromine (EINECS 231-778-1) and hypobromous acid (CAS-No.: 13517-11-8) manufactured in situ

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009

Für die folgenden in der Tabelle in Abschnitt A aufgeführten Monomere und sonstigen Ausgangsstoffe wird der Inhalt der Spalte "Bezeichnung" oder "CAS-Nr." oder "Beschränkungen und/oder Spezifikationen" wie folgt ersetzt:

for the following monomers and other starting substances listed in the table in section A, the content of the columns "Name" or "CAS No" or "Restrictions and/or specifications" is replaced by the following:

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

CAS-Nummer (CAS: Chemical Abstracts Service).

Chemical Abstracts Service Number (CAS).

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Nach den verfügbaren Informationen waren der CAS bereits Beihilfen gewährt worden, ohne daß sich die Kommission dazu äußern konnte.

According to the Commission's information, aid had already been granted to CAS without awaiting the response of the Commission.

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 18.05.2011

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 18.05.2011

Reines Ethanol (CAS 64-17-5).

Ethanol absolute (CAS 64-17-5).

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Für das Verfahren gelten die Schlichtungsgrundsätze für Sportfragen des CAS.

Any such arbitration proceedings shall be governed by the CAS Code of Sports- related Arbitration.

© 1994 - 2011 FIFA.

http://www.fifa.com/ 07.07.2011

© 1994 - 2011 FIFA.

http://www.fifa.com/ 07.07.2011

Arbeitsplatzabbau — zu Beginn des Jahres 1990 zählte CAS rund 3 000 Beschäftigte.

At the beginning of 1990 CAS had about 3 000 employees.

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 18.05.2011

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 18.05.2011

5-Methyl-2,3-hexandion (CAS-Nr. 13706-86-0) bei Verwendung als Duftinhaltsstoff

5-Methyl-2,3-hexanedione (CAS No 13706-86-0), when used as a fragrance ingredient.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

2,4-Dihydroxy-3-methylbenzaldehyd (CAS-Nr. 6248-20-0) bei Verwendung als Duftinhaltsstoff

2,4-Dihydroxy-3-methylbenzaldehyde (CAS No 6248-20-0), when used as a fragrance ingredient.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

Ferner wird die CAS-Nummer (Chemical Abstracts Service) angegeben, um den Eintrag leichter identifizieren zu können.

The Chemical Abstracts Service (CAS) number is also included to assist identification of the entry.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

Schwefelhexafluorid (CAS-Nr. 2551-62-4);

sulphur hexafluoride (CAS no. 2551-62-4);

© Swiss federal authorities, 2007

www.admin.ch 02.09.2011

© Bundesbehörden der Schweizerischen Eidgenossenschaft, 2007

www.admin.ch 02.09.2011

CAS-Nummer: 53003-10-4

CAS number: 53003-10-4

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009