Die Frist für die Einreichung von Antragen auf getrennte und gesonderte Abstimmung bleibt auf Dienstag, 21.00 Uhr festgelegt.

The deadline for tabling requests for separate and split votes would remain unchanged at 9 p.m. on Tuesday.

© European Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 26.01.2011

© Europäische Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 26.01.2011

Den Dienstag nach diesem Feste, welches den Rat Krespel als Volksfreund darstellte, fand ich ihn endlich zu meiner nicht geringen Freude bei dem Professor M. Verwunderlicheres als Krespels Betragen kann man nicht erfinden.

" On the Thursday after this house-warming, which had established Krespel in the position of a popular character —' a friend to the working classes'—I at last met him at Professor M's, to my no small gratification.

Hoffmann, Ernst Theodor A. / Die Serapions-BruederHoffmann, Ernst Theodor A. / The Serapion Brethren

The Serapion Brethren

Hoffmann, Ernst Theodor A.

Die Serapions-Brueder

Hoffmann, Ernst Theodor A.

© des Textkorpus 1963 Winkler, Munchen

Dienstag, 15. Dezember 1998

Tuesday 15 December 1998

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 23.05.2011

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 23.05.2011

Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag, Sonntag

vMonday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday

© OPUS 2010

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 28.12.2010

Dienstag gingen sie ins Theater, Mittwoch besichtigten sie Annes Landhaus auf Cape Cod, Donnerstag tanzten sie zu Grizzly Bear und Temptation Rag, Freitag wanderten sie durch ein paar Antiquitätenläden und Samstag schliefen sie zusammen.

They went to the theatre on Tuesday, visited Anne's cottage on Cape Cod on Wednesday, gyrated to the Grizzly Bear and the Temptation Rag on Thursday, shopped for antiques on Friday, and made love on Saturday.

Archer, Jeffrey / Kain und AbelArcher, Jeffrey / Kane And Abel

Kane And Abel

Archer, Jeffrey

© 1979 by Jeffrey Archer

Kain und Abel

Archer, Jeffrey

© 2004 by Verlagsgruppe Lübbe GmbH & Co. KG, Bergisch Gladbach

© 1979 by Jeffrey Archer

jeden Mittwoch für die am Montag und Dienstag eingereichten Anträge,

each Wednesday in the case of applications made on Monday and Tuesday,

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

Das Direktorium II besteht aus dem Präsidenten, dem Vizepräsidenten und vier Das Direktorium tritt jeden Dienstag weiteren Mitgliedern.

The Executive Board II comprises the President and the Vice-President of the Executive Board meets ECB and four other members.

© Europäische Zentralbank, Frankfurt am Main, Deutschland

http://www.ecb.int/home/html/index.en.html 8/26/2011

© European Central Bank, Frankfurt am Main, Germany

http://www.ecb.int/home/html/index.en.html 8/26/2011

Dienstag, 12. Mai 1998

Tuesday 12 May 1998

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 11.03.2011

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 11.03.2011

Dienstag, 15. September 1998

Tuesday 15 September 1998

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 05.02.2011

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 05.02.2011

PROTOKOLL DER SITZUNG VOM DIENSTAG, 17. NOVEMBER 1998

MINUTES OF THE SITTING OF TUESDAY 17 NOVEMBER 1998

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 01.05.2011

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 01.05.2011