"Bahrain, Haiti, Honduras, Katar, Namibia, Usbekistan und die Vatikanstadt".

"Bahrain, Haiti, Honduras, Namibia, Qatar, Uzbekistan and the Vatican City."

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Die Ambitionen der Schützlinge von Trainer Rui Caçador waren daher groß, umsomehr als sie ihren alteren Kollegen in keiner Weise nachstehen und den Erfolg der U-20 Mannschaft in Katar 1995 (Gewinn der Bronzemedaille) zumindest egalisieren wollten.

The U-17 team, coached by Rui Caçador, were thus pretty fired up for this tournament, ail the more because they did not want to be in the shadow of the U-20 side who had done so well in winning the bronze medal in Qatar 1995.

©1994 - 2011 FIFA

http://www.fifa.com/ 17.08.2011

Weiter hat die Bank eine Lizenz in Katar beantragt und wird das Investment Banking Department und das Aktienresearch in der Region ausbauen.

In addition, UBS has applied for a license to operate in Qatar and will expand Investment Banking Department and Equity research coverage in the region.

© UBS 1998-2011

http://www.ubs.com/ 4/30/2012

© UBS 1998-2011

http://www.ubs.com/ 4/30/2012

Das bedeutet Unterstützung für die laufenden Bemühungen eine palästinensische Übergangsregierung aus Technokraten zu bilden, wie es im Abkommen von Katar vereinbart worden ist.

That means supporting the ongoing effort to form an interim Palestinian government of technocrats, as stipulated in the Qatar agreement.

© 1995-2012 Project Syndicate

http://www.project-syndicate.org/ 6/17/2012

© 1995-2012 Project Syndicate

http://www.project-syndicate.org/ 6/17/2012