Das 2009 verabschiedete Konjunkturprogramm läuft aus; die Konjunkturausgaben gehen von 400 Milliarden Dollar im Jahr 2010 auf lediglich 137 Milliarden Dollar in diesem Jahr zurück.

The fiscal-stimulus program enacted in 2009 is coming to an end, with stimulus spending declining from $400 billion in 2010 to only $137 billion this year.

© 1995-2012 Project Syndicate

http://www.project-syndicate.org/ 6/15/2012

© 1995-2012 Project Syndicate

http://www.project-syndicate.org/ 6/15/2012

Für das Konjunkturprogramm stellt die KfW insgesamt ein Kreditvolumen von 52,5 Mrd. EUR bereit.

KfW made a total volume of lending of EUR 52.5 billion available for the economic stimulus programme.

http://www.kfw.de/ 4/10/2012

http://www.kfw.de/ 4/10/2012

Die Budgetdefizite, mit denen die Regierungen Einlagensicherungen und Konjunkturprogramme finanzieren, bedeuten eine riesige Last für die künftigen Generationen.

The budget deficits that governments are using to finance deposit guarantees and anti-recession packages will mean a significant burden for future generations.

© Deutsche Börse

http://deutsche-boerse.com 25.05.2011

© Deutsche Börse

http://deutsche-boerse.com 25.05.2011

In öffentlichen Sektoren spornen einerseits Konjunkturprogramme die Investitionstätigkeiten an, andererseits herrscht in den »Emerging Markets« eine hohe Nachfrage nach innovativen Produkten.

In the public sector, economic stimulus programs are spurring investment activity, while the emerging markets are also showing strong demand for innovative products.

http://analytik-jena.de/ 6/1/2012

http://analytik-jena.de/ 6/1/2012

Die niedrigen Inflationsraten zusammen mit den staatlichen Konjunkturprogrammen sorgten für ein relativ hohes Konsumentenvertrauen und beeinflussten so die Entwicklung der Einzelhandelsumsätze positiv.

The low inflation rates combined with the government's economic policies have generated relatively high levels of consumer confidence and have had a positive effect on the performance of retail sales.

http://www.deutsche-hypo.de 3/20/2012

http://www.deutsche-hypo.de 3/20/2012

Einige Konjunkturprogramme laufen aus, Staatshaushalte müssen konsolidiert werden.

Some stimulus programmes are coming to an end and public finances have to be consolidated.

http://konzern.lufthansa.com/en/ 4/27/2012

http://konzern.lufthansa.com/en/ 4/27/2012

Auslauf der Konjunkturprogramme

Expiry of the government incentive programs

© 2012 KUKA Aktiengesellschaft

http://www.kuka-ag.de/ 4/13/2012

© 2012 KUKA Aktiengesellschaft

http://www.kuka-ag.de/ 4/13/2012

Im weiteren Jahresverlauf beruhigte sich die Wirtschaftslage, wozu auch die weltweiten Stabilisierungs- und Konjunkturprogramme sowie die expansive Geldpolitik der Notenbanken ihren Teil beigetragen haben.

As the year progressed, the economic waters calmed, thanks also to the global economic rescue and stabilisation measures, as well as the expansionist monetary policy pursued by the central banks.

http://www.deutsche-hypo.de 3/20/2012

http://www.deutsche-hypo.de 3/20/2012

Zudem könnten ansteigende Inflationsraten im Zuge der aktuellen Zinssenkungen und Konjunkturprogramme zu einer verstärkten Nachfrage nach Sachanlagen wie Immobilien führen.

In addition, increasing inflation rates as a result of the current interest rate cuts and economic programs could lead to increased demand for tangible assets such as real estate.

http://www.vib-ag.de/ 5/25/2012

http://www.vib-ag.de/ 5/25/2012