about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Примеры из текстов

Übermittlung von VMS-Meldungen an Madagaskar
Communication of VMS messages to Madagascar
Zum Kreis der am wenigsten entwickelten Länder (LDC), in denen sich die DEG engagiert hat, zählten Afghanistan, Bangladesch und Kambodscha auf dem asiatischen sowie Madagaskar, Mauretanien, Sambia, Tansania und Uganda auf dem afrikanischen Kontinent.
The least developed countries (LDCs) include, in Asia, Afghanistan, Bangladesh and Cambodia and, in Africa, Madagascar, Mauritania, Tanzania, Uganda and Zambia.
Gemischter Ausschuß EWG Madagaskar
Joint Committee (EEC Madagascar)
© European Union, 1998-2010
© Europäische Union, 1998-2010
die Zonen IV, V, VII c), Kanada und die Zone VIII, mit Ausnahme von Suriname, Guyana und Madagaskar,
Zones IV, V, Vll (c), Canada and Zone VIII excluding Surmame, Guyana and Madagascar,
© European Union, 1998-2011
© Europäische Union, 1998-2011
Bestimmungsland: Madagaskar.
Country of destination: Madagascar.
© European Union, 1998-2010
© Europäische Union, 1998-2010
„Wir prüfen jetzt die Notabschaltung bei einem Stromausfall", sagt er und schaltet den Netzsimulator auf Madagaskar.
"Now we are testing the emergency shutdown function in the case of a power loss," he says as he sets the grid simulator to Madagascar.
© 2012 SMA Solar Technology AG
© 2012 SMA Solar Technology AG
Der Reeder zahlt an die Regierung Madagaskars über seinen Konsignatar einen Betrag von 10 ECU für jeden Tag, den ein Beobachter an Bord eines Thunfisch-Wadenfängers oder eines Oberflächen-Langleinenfischers verbringt.
The shipowner shall, via his agent, make a payment of ECU 10 to the Malagasy Government for each day spent by an observer on board a tuna seiner or surface longliner.
© European Union, 1998-2011
© Europäische Union, 1998-2011
Bei Nichtbeachtung dieser Vorschriften behalten sich die Behörden Madagaskars das Recht vor, die Lizenz des gegen die Vorschriften verstoßenden Fischereifahrzeugs bis zur Erfüllung sämtlicher Formalitäten auszusetzen.
In the event of failure to comply with these provisions, the Malagasy authorities reserve the right to suspend the licence of the offending vessel until the formalities have been completed.
© European Union, 1998-2011
© Europäische Union, 1998-2011
Diese Bestimmungen treten am 21. Mai 2001 in Kraft.Anlage IKoordinaten (Breitengrade und Längengrade) der Fischerzone Madagaskars
These provisions shall enter into force on 21 May 2001.Appendix ICoordinates (latitudes and longitudes) of the Madagascar fishing zone
Bei beabsichtigter Ausfahrt teilt er gleichzeitig die geschätzten Fangmengen mit, die während seines Aufenthalts in der Fischereizone Madagaskars getätigt worden sind.
When notifying his intention to leave, he shall also notify the estimated catches taken during the time his vessel has spent in Madagascar's fishing zone.
© European Union, 1998-2011
© Europäische Union, 1998-2011

Добавить в мой словарь

Не найдено

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Формы слова

Madagaskar

Substantiv, Singular, Neutrum
Singular
NominativMadagaskar
GenitivMadagaskars
DativMadagaskar
AkkusativMadagaskar