about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Примеры из текстов

Bei 17 weiteren Beteiligungen besteht ein Vorkaufsrecht der Mitgesellschafter bzw. eine Zustimmungserfordernis durch diese.
With regard to 17 further equity investments, the shareholders have a right of first refusal or are required to give their approval.
Auch in diesen Fällen haben wir keinen Anlass, an der Bonität unserer Mitgesellschafter zu zweifeln.
In these cases, too, we have no reason to doubt the financial status of our partners.
Vorstand und Aufsichtsrat der Lufthansa haben bei ihren Beratungen und Entscheidungen im Zusammenhang mit dem Gesellschafterausschluss auf der Grundlage angemessener Information beraten und entschieden.
Lufthansa's Executive Board and Supervisory Board discussed and made decisions based on adequate information during their discussions and decision-making regarding the squeeze-out of shareholders.
Vorstand und Aufsichtsrat der Lufthansa haben bei ihren Beratungen und Entscheidungen im Zusammenhang mit dem Gesellschafterausschluss auf der Grundlage angemessener Information beraten und entschieden.
Lufthansa's Executive Board and Supervisory Board discussed and made decisions based on adequate information regarding the squeeze-out of shareholders.

Добавить в мой словарь

Не найдено

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Формы слова

Mitgesellschafter

Substantiv, Maskulinum
SingularPlural
NominativMitgesellschafterMitgesellschafter
GenitivMitgesellschaftersMitgesellschafter
DativMitgesellschafterMitgesellschaftern
AkkusativMitgesellschafterMitgesellschafter

Mitgesellschafter

Substantiv, Maskulinum
SingularPlural
NominativMitgesellschafterMitgesellschafter
GenitivMitgesellschaftersMitgesellschafter
DativMitgesellschafterMitgesellschaftern
AkkusativMitgesellschafterMitgesellschafter

Mitgesellschafter

Substantiv, Maskulinum
SingularPlural
NominativMitgesellschafterMitgesellschafter
GenitivMitgesellschaftersMitgesellschafter
DativMitgesellschafterMitgesellschaftern
AkkusativMitgesellschafterMitgesellschafter