Примеры из текстов
Bei 17 weiteren Beteiligungen besteht ein Vorkaufsrecht der Mitgesellschafter bzw. eine Zustimmungserfordernis durch diese.With regard to 17 further equity investments, the shareholders have a right of first refusal or are required to give their approval.http://konzern.lufthansa.com/en/ 5/5/2012http://konzern.lufthansa.com/en/ 5/5/2012
Auch in diesen Fällen haben wir keinen Anlass, an der Bonität unserer Mitgesellschafter zu zweifeln.In these cases, too, we have no reason to doubt the financial status of our partners.https://www.commerzbank.de 3/22/2012https://www.commerzbank.de 3/22/2012
Vorstand und Aufsichtsrat der Lufthansa haben bei ihren Beratungen und Entscheidungen im Zusammenhang mit dem Gesellschafterausschluss auf der Grundlage angemessener Information beraten und entschieden.Lufthansa's Executive Board and Supervisory Board discussed and made decisions based on adequate information during their discussions and decision-making regarding the squeeze-out of shareholders.http://konzern.lufthansa.com/en/ 5/18/2012http://konzern.lufthansa.com/en/ 5/18/2012
Vorstand und Aufsichtsrat der Lufthansa haben bei ihren Beratungen und Entscheidungen im Zusammenhang mit dem Gesellschafterausschluss auf der Grundlage angemessener Information beraten und entschieden.Lufthansa's Executive Board and Supervisory Board discussed and made decisions based on adequate information regarding the squeeze-out of shareholders.http://konzern.lufthansa.com/en/ 5/18/2012http://konzern.lufthansa.com/en/ 5/18/2012
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
Mitgesellschafter
Substantiv, Maskulinum
Singular | Plural | |
Nominativ | Mitgesellschafter | Mitgesellschafter |
Genitiv | Mitgesellschafters | Mitgesellschafter |
Dativ | Mitgesellschafter | Mitgesellschaftern |
Akkusativ | Mitgesellschafter | Mitgesellschafter |
Mitgesellschafter
Substantiv, Maskulinum
Singular | Plural | |
Nominativ | Mitgesellschafter | Mitgesellschafter |
Genitiv | Mitgesellschafters | Mitgesellschafter |
Dativ | Mitgesellschafter | Mitgesellschaftern |
Akkusativ | Mitgesellschafter | Mitgesellschafter |
Mitgesellschafter
Substantiv, Maskulinum
Singular | Plural | |
Nominativ | Mitgesellschafter | Mitgesellschafter |
Genitiv | Mitgesellschafters | Mitgesellschafter |
Dativ | Mitgesellschafter | Mitgesellschaftern |
Akkusativ | Mitgesellschafter | Mitgesellschafter |