about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Примеры из текстов

Von NOX gebildete ROS resultieren unter anderem in der Akkumulation von dem Arginin-Derivat asymmetrisches Dimethyl-Arginin (ADMA), einem endogenen Hemmstoff der NOS. Weiterhin wird NOS durch ROS oxidiert und „entkoppelt".
ROS generated by NOX result, among others, in accumulation of the arginine derivate asymmetric dimethyl arginine (ADMA), an endogenous inhibitor of NOS. Furthermore, NOS is oxidized and "uncoupled" by ROS.
© 2011 Deutsches Ärzteblatt
© 2011 Deutsches Ärzteblatt
Während der Chorus-Effekt eingeschaltet ist, können Sie die Effekttiefe für die aktuelle Stimme bei gedrückt gehaltener [EFFECT]-Taste mit den Tasten [-/NO] und [+/YES] einstellen.
While the chorus effect is on the effect depth can be individually adjusted for the selected voice by using the [-/NO] and [+/YES] buttons while holding the [EFFECT] button.
© 2011 Yamaha Corporation
© 2011 Yamaha Corporation
Drücken Sie dann YES, um die Eingabe zu bestätigen bzw. NO, wenn Sie es sich anders überlegt haben.
Press YES to execute the function, or press NO to cancel.
© 2011 Yamaha Corporation
© 2011 Yamaha Corporation
Drücken Sie die TEMPO-Taste [ A] (YES), um die Benennungsfunktion zu aktivieren, oder aber [ V] (NO), um die Funktion wieder abzuwählen.
Press the TEMPO [A] button (YES) to engage the Song Name function or the [T] button (NO) to cancel.
© 2011 Yamaha Corporation
© 2011 Yamaha Corporation
Für die Verdünnung und Ermittlung der Werte für CO2 und NO-Prüfgas sind auch andere Verfahren, wie z. B. dynamisches Mischen/Verschneiden der Gase erlaubt.
Alternative methods of diluting and quantifying CO2 and NO span gas values, such as dynamic/mixing/blending, can be used.
NO diffundiert von den vaskulären Endothelzellen zu den benachbarten glatten Gefäßmuskelzellen, wo es mit dem Eisenmolekül in der Hämgruppe der löslichen zytosolischen Guanylatzyklase reagiert und diese durch Konformationsänderungen aktiviert.
NO diffuses from vascular endothelial cells to adjacent vascular wall smooth muscle cells, where it reacts with the iron molecule of the haem complex of the soluble cytosolic guanlylate cyclase, which it activates via conformational change.
© 2011 Deutsches Ärzteblatt
© 2011 Deutsches Ärzteblatt
Die Lautstärke des Metronoms kann bei gedrückt gehaltener [METRONOME] -Taste mit den Tasten [-/NO] und [+/YES] wunschgemäß eingestellt werden.
The volume of the metronome sound can be adjusted by using the [-/NO] and [+/YES] buttons while holding the [METRONOME] button.
© 2011 Yamaha Corporation
© 2011 Yamaha Corporation
Gemeinsam mit NO-Donoren gegeben wirken sie additiv.
Given in combination with NO donors they have an additive effect.
© 2011 Deutsches Ärzteblatt
© 2011 Deutsches Ärzteblatt
Drücken Sie die LCD-Taste YES, um die Datei zu laden, oder NO, um den Ladevorgang abzubrechen. ■
Press the YES button to load the selected file, or the NO button to abort the Load operation.
© 2011 Yamaha Corporation
© 2011 Yamaha Corporation
Es geht darum, einen Aktionsplan zur Senkung der fahrzeugseitigen NO2-Emissionen zu entwickeln und die Ursachen der NO -Belastungen zu analysieren.
The aim of this is to develop an action plan to cut NO2 emissions from motor vehicles and to analyse the causes of NO2 pollution.
© Verband der Automobilindustrie e.V. (VDA) 2009
© Verband der Automobilindustrie e.V. (VDA) 2009
Drücken Sie auf YES, um die Styledatei zu löschen, oder auf NO, um den Vorgang abzubrechen.
Press YES to delete the style file, or NO to cancel.
© 2011 Yamaha Corporation
© 2011 Yamaha Corporation
YES (Ja) /YES ALL (Ja, alle) / NO (Nein) / CANCEL (Abrechen)" erscheint.
YES/YES ALL/NO/CANCEL" appears.
© 2011 Yamaha Corporation
© 2011 Yamaha Corporation
Die Chemilumineszenzanalyse ist sehr sensitiv, weil das entstandene Licht photometrisch gemessen werden kann und streng proportional zu der gesuchten NO-Luftkonzentration ist.
Chemiluminescence analysis is highly sensitive, as the light produced can be measured photometrically and is directly proportional to the concentration of NO.
© 2011 Deutsches Ärzteblatt
© 2011 Deutsches Ärzteblatt
(Der Analysator befindet sich im NO-Betriebszu- stand.)
(The analyser is in the NO mode.)
© European Union, 1998-2010
© Europäische Union, 1998-2010
Drücken Sie NO, um ohne Ausführung des Vorgangs zur früheren Anzeige zurückzukehren.
Press NO to return to the previous display.
© 2011 Yamaha Corporation
© 2011 Yamaha Corporation

Добавить в мой словарь

Не найдено

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

Röntgenoskopie
roentgenoscopy
Kolonoskopie
colonoscopy
ökonometrisch
econometric
Notaus
emergency stop
Notauswurföffnung
manual eject hole
Notauswurföffnung
manual emergency eject hole
Röntgenogramm
roentgenogram
metronomisch
metronomic
nolens volens
willy-nilly
Röntgenologe
radiologist
Adriano
Adriano
Alunogen
alunogen
ökonometrisches Modell
econometric model
Origano
oregano
Supernovas
supernovae

Формы слова

No

Substantiv, Neutrum
SingularPlural
NominativNoNos
GenitivNosNos
DativNoNos
AkkusativNoNos