Примеры из текстов
SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-0632/98 von Mark Watts (PSE) an die KommissionWRITTEN QUESTION E-0632/98 by Mark Watts (PSE) to the Commission© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 25.02.2011© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 25.02.2011
Kerr, der darauf hinweist, daß er Mitglied der V-Fraktion und nicht der PSE-Fraktion, wie irrtumlich in dem Dokument „Session News" angegeben, ist;Mr Kerr, who pointed out that he was a member of the V Group, not the PSE Group, as mistakenly indicated in 'Session News';© European Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 21.04.2011© Europäische Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 21.04.2011
SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-0570/98 von Eryl McNally (PSE) an die KommissionWRITTEN QUESTION E-0570/98 by Eryl McNally (PSE) to the Commission© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 25.02.2011© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 25.02.2011
Theorin im Namen der PSE-Fraktion zur Neuen Agenda- Koalition und der Resolution des Hauptausschusses der VN vom 29. Oktober 1998Theorin, on behalf of the PSE Group, on the New Agenda Coalition and the UN First Committee resolution of 29 October 1998;© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 01.05.2011© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 01.05.2011
Es sprechen die Abgeordneten Oddy, Verfasserin der Stellungnahme des mitberatenden Rechtsausschusses, und Van Lankker im Namen der PSE-Fraktion.The following spoke: Mrs Oddy, draftsman of the opinion of the Legal Affairs Committee, and Mrs Van Lancker, on behalf of the PSE Group.© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 15.04.2011© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 15.04.2011
von Hugh McMahon (PSE) an die Kommissionby Hugh McMahon (PSE) to the Commission© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 02.03.2011© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 02.03.2011
SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-0793/98 von Wilmya Zimmermann (PSE) an die KommissionWRITTEN QUESTION E-0793/98 by Wilmya Zimmermann (PSE) to the Commission© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 25.02.2011© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 25.02.2011
SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-0866/98 von Anita Pollack (PSE) an die KommissionWRITTEN QUESTION E-0866/98 by Anita Pollack (PSE) to the Commission© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 25.02.2011© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 25.02.2011
SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-0521/98 von Shaun Spiers (PSE) an die KommissionWRITTEN QUESTION E-0521/98 by Shaun Spiers (PSE) to the Commission© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 25.02.2011© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 25.02.2011
Es sprechen die Abgeordneten Randzio-Plath im Namen der PSE-Fraktion, Kittelmann im Namen der PPE-Fraktion, Janssen van Raay im Namen der UPE-Fraktion und Ford.The following spoke: Mrs Randzio-Plath, on behalf of the PSE Group, Mr Kittelmann, on behalf of the PPE Group, Mr Janssen van Raay, on behalf of the UPE Group, and Mr Ford.© European Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 24.02.2011© Europäische Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 24.02.2011
Happart und Beres im Namen der PSE-Fraktion zum Kampf gegen Doping im SportHappart and Beres, on behalf of the PSE Group, on doping in sport;© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 01.05.2011© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 01.05.2011
SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-0472/98 von Richard Howitt (PSE) an die KommissionWRITTEN QUESTION E-0472/98 by Richard Howitt (PSE) to the Commission© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 25.02.2011© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 25.02.2011
SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-0470/98 von Richard Howitt (PSE) an die KommissionWRITTEN QUESTION E-0470/98 by Richard Howitt (PSE) to the Commission© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 25.02.2011© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 25.02.2011
Herr Wynn lehnt es im Namen der PSE-Fraktion ab, Änd. 1 zurückzuziehen, und verlangt, daß dieser in seiner ursprünglichen Fassung zur Abstimmung gestellt wird.On behalf of the PSE Group, Mr Wynn refused to withdraw the amendment and asked for it to be put to the vote in its original form.© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 08.10.2011© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 08.10.2011
Swoboda, Titley, Harrison und Pollack im Namen der PSE-Fraktion zur Lage in Kambodscha (B4-0343/98)Swoboda, Titley, Harrison and Pollack, on behalf of the PSE Group, on the situation in Cambodia (B4-0343/98);© European Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 24.02.2011© Europäische Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 24.02.2011
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!