Der Korb von „LH-Performance 2004" umfasst die Aktien von Air France/KLM und British Airways mit jeweils 25 Prozent sowie die Aktien von Iberia, Alitalia, Swiss, Ryanair und easyJet mit jeweils 10 Prozent.

The benchmark index for "LH-Performance 2004" comprises the shares of Air France/KLM and British Airways, each with 25 per cent, as well as the shares of Iberia, Alitalia, Swiss, Ryanair and easyJet, each with 10 per cent.

http://konzern.lufthansa.com/en/ 5/11/2012

http://konzern.lufthansa.com/en/ 5/11/2012

Die Erträge von Wealth Management & Swiss Bank waren stabil und lagen bei 2886 Millionen Franken, während Wealth Management Americas die Erträge um 9% steigern konnte, trotz wachsender Risikoaversion auf Kundenseite.

Wealth Management & Swiss Bank revenues were stable at CHF 2,886 million and Wealth Management Americas delivered revenue growth of 9%, despite growing client risk aversion.

© UBS 1998-2011

http://www.ubs.com/ 4/30/2012

© UBS 1998-2011

http://www.ubs.com/ 4/30/2012

Zum 1. Juli 2007 wurde die Integration der Swiss nach Sicherung aller wesentlichen Verkehrsrechte abgeschlossen.

The integration of SWISS was completed as of July 1, 2007, once all major traffic rights were secured.

http://konzern.lufthansa.com/en/ 6/7/2012

http://konzern.lufthansa.com/en/ 6/7/2012

Die Vorjahreszahlen sind auf der Basis von Swiss GAAP FER soweit möglich angepasst worden.

The previous year's figures have been adjusted as far as possible on the basis of Swiss GAAP AAR.

© 2012 BKW FMB Energie AG

http://www.bkw-fmb.ch/ 5/18/2012

© 2012 BKW FMB Energie AG

http://www.bkw-fmb.ch/ 5/18/2012

Das Ergebnis von Wealth Management & Swiss Bank enttäuschte.

Wealth Management & Swiss Bank's results were disappointing.

© UBS 1998-2011

http://www.ubs.com/ 4/30/2012

© UBS 1998-2011

http://www.ubs.com/ 4/30/2012

Die verbleiben den 15 Prozent werden an die SWX Swiss Exchange AG weitergeleitet und sind nicht im Konzernabschluss der Gruppe Deutsche Börse enthalten.

The remaining 15 percent are paid to SWX Swiss Exchange AG and are not included in Deutsche Börse Group’s consolidated financial statements.

© Deutsche Börse

http://deutsche-boerse.com 28.04.2011

© Deutsche Börse

http://deutsche-boerse.com 28.04.2011

Die Aktien der BKW FMB Energie AG sind im Hauptsegment der SWX Swiss Exchange kotiert. Zusätzlich besteht die Kotierung an der BX Berne eXchange.

BKW FMB Energy Ltd shares are listed on the main board of the SWX Swiss Exchange and are also quoted on the BX Berne eXchange.

© 2012 BKW FMB Energie AG

http://www.bkw-fmb.ch/ 5/18/2012

© 2012 BKW FMB Energie AG

http://www.bkw-fmb.ch/ 5/18/2012

Die Anleihen sind an der SWX Swiss Exchange kotiert.

The bonds are listed on the SWX Swiss Exchange.

© 2012 BKW FMB Energie AG

http://www.bkw-fmb.ch/ 5/26/2012

© 2012 BKW FMB Energie AG

http://www.bkw-fmb.ch/ 5/26/2012

Die verbleibenden 15 Prozent werden an die SWX Swiss Exchange AG weitergeleitet und sind nicht im Konzernabschluss der Gruppe Deutsche Börse enthalten.

The remaining 15 percent are paid to SWX Swiss Exchange AG and are not included in Deutsche Börse Group’s consolidated financial statements.

© Deutsche Börse

http://deutsche-boerse.com 22.09.2011

© Deutsche Börse

http://deutsche-boerse.com 22.09.2011

Swiss Life Funds AG optimiert Datenmanagement und Reporting mit DVS von Aquin

Swiss Life Funds AG optimises data consolidation and reporting with DVS from Aquin

© 2011 Princeton Financial® Systems.

http://www.pfs.com 5/17/2012

© 2011 Princeton Financial® Systems.

http://www.pfs.com 5/17/2012

Swiss WorldCargo verzeichnete im September einen volumenmässigen Frachtladefaktor von 77.8%. Damit lag der Wert über dem Vorjahr mit einem Plus von 3.9 Prozentpunkten (2009: 73.9%).

Swiss WorldCargo recorded a cargo load factor of 77.8% in September, marking a gain of 3.9 percentage points on a prior-year comparison (2009: 73.9%).

http://konzern.lufthansa.com/en/ 4/27/2012

http://konzern.lufthansa.com/en/ 4/27/2012

Mit der Swiss Financial Market Services AG hat die Deutsche Börse AG eine Investitionsschutzvereinbarung getroffen.

Deutsche Börse AG completed an investment protection agreement with Swiss Financial Market Services AG.

© Deutsche Börse

http://deutsche-boerse.com 28.04.2011

© Deutsche Börse

http://deutsche-boerse.com 28.04.2011

Ferner wurde die Investitionssumme durch die erwähnten Flüssigen Mittel der SWISS gekürzt.

In addition, the investment total was reduced by the SWISS cash and cash equivalents mentioned earlier.

http://konzern.lufthansa.com/en/ 5/26/2012

http://konzern.lufthansa.com/en/ 5/26/2012

Bei SWISS nahm der Absatz vor allem aufgrund eines starken Wachstums auf den Langstrecken insgesamt um 10,6 Prozent und somit stärker als die Kapazität (+8,2%) zu.

At SWISS sales climbed by a total of 10.6 per cent, largely due to strong long-haul growth and outstripping the increase in capacity (+8.2%).

http://konzern.lufthansa.com/en/ 4/27/2012

http://konzern.lufthansa.com/en/ 4/27/2012

Auf der Aufwandsseite stehen zwei Faktoren im Fokus: Der rasante Anstieg der Treibstoffkosten und die Vollkonsolidierung der SWISS.

On the cost side, two factors are the focus of attention: the rapid increase in fuel costs and the full consolidation of SWISS.

http://konzern.lufthansa.com/en/ 5/26/2012

http://konzern.lufthansa.com/en/ 5/26/2012