die rufende NSAP-Adresse der N-Verbindungsaufbau-Anzeige ist die gleiche wie die gerufene NSAP-Adresse der ausstehenden N-Verbindungsaufbau-Anforderung;

the calling NSAP address of the N-Connect-Indication is the same as the called NSAP address of the outstanding N-Connect-Request;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Die Gemeinschaft wird den Aufbau einer solchen Verbindung im Rahmen des TACIS-Programms technisch und finanziell in vollem Umfang unterstützen.

The Community will ensure full technical and financial assistance in setting up such linkage, within the limits of the TACIS programme.

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 25.02.2011

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 25.02.2011

Aufbau einer Telematikverbindung zwischen der Kommission, dem Rat, den übrigen Gemeinschaftsorganen und dem Standort der EU-Prasidentschaft.

Implementation of a telematic link between the Commission, Council institutions and the site of the EU Presidency

© European Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 23.01.2011

© Europäische Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 23.01.2011