Примеры из текстов
Er bietet vollautomatisches 8-Kanal-Mischen, 8-Spur, 20-Bit Digitalaufnahme, drei Digitaleffektoren und umfassende Synchronisation für Audio/Video-Anwendungen.It provides fully automated 8-channel mixing, 8-track 20-bit digital recording, three digital effectors, and comprehensive synchronization for Audio/Video applications.© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
Tippen Sie in der Liste mit Videos auf CD auf dem Video, das Sie den Favoriten hinzufügen möchten, und tippen Sie anschließend aufOn the list of videos, tap (Don the video you want to add to Bookmarks and then tap© 2008 HTC Corporation.© 2008 HTC Corporation.
Dabei kann die Klassifizierung abhängig vom Trägermedium (Kino, Fernsehen, Video) variieren.Classification may vary according to the medium (cinema release, television films, videos, etc.).© European Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 24.02.2011© Europäische Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 24.02.2011
Material für Audio Video Technik, Vervielfältigung, Archivierung, Bibliothek und Dolmetschen, wie Kabinen, Kopfhörer und Hörgeräte für Simultandolmetschanlagen,audiovisual, reproduction, archive, library and interpreting equipment, namely booths, handsets and switching units for simultaneous interpreting facilities,© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 18.04.2011© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 18.04.2011
In Systemen mit zwei Computergeräten wird im Allgemeinen eine KVM, dies ist eine Integration von Tastatur, Video und Maus verwendet, um zwischen zwei Computergeräten hin und her zuschalten.In systems with two computer devices, a KVM, i.e. an integration device of Keyboard, Video and Mouse, is commonly used to switch between the two computer devices.http://ep.espacenet.com 4/5/2011http://ep.espacenet.com 4/5/2011
Umschaltvorrichtung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Umschaltvorrichtung als eine Umschalt-Einrichtung und eine separate Video-Kombinationsvorrichtung bereitgestellt ist.Switching apparatus as claimed in claim 13, wherein the switching apparatus is provided as a switching device and a separate video combining device.http://ep.espacenet.com 4/20/2011http://ep.espacenet.com 4/20/2011
Ein FünfSekunden-Video, mehr war nicht nötig, und schon weiß der Täter, daß wir ihm auf der Spur sind.A five-second video bite was all it took and the offender knows we are on his trail."Connelly, Michael / Der PoetConnelly, Michael / The poetThe poetConnelly, Michael© 1996 by Hieronymous, Inc.Der PoetConnelly, Michael© 1996 by Michael Connelly© 1998 der deutschen Ausgabe by Wilhelm Heyne Verlag GmbH & Co.KG, Munchen© dieser Ausgabe 2005 by Wilhelm Heyne Verlag, Munchen, in der Verlagsgruppe Random House GmbH
Unter der Voraussetzung Ihrer Einhaltung der Bestimmungen dieses Vertrags garantiert Ihnen ABBYY ein nicht exklusives beschränktes Recht (die "Lizenz"), das Sie zur Nutzung der SOFTWARE einschließlich aller darin integrierten Bilder, Fotos, Animationen, Audio-Video-Komponenten, Musik, Texte und Applets sowie der begleitenden gedruckten Materialien und sämtlicher Kopien der SOFTWARE berechtigt.Subject to Your compliance with the terms of this EULA, ABBYY grants You a non-exclusive limited license ("the License") enabling You to use the SOFTWARE, including all the images, photos, animations, audio-video components, music, text and "applets" incorporated into the SOFTWARE, as well as the accompanying printed materials and all of the SOFTWARE copies solely as set forth below.About ABBYY FlexiCapture 8.0 ProfessionalInformation zu ABBYY FlexiCapture 8.0 Professionalformation zu ABBYY FlexiCapture 8.0 ProfessionalInformation zu ABBYY FlexiCapture 8.0 Professiona© 2007 ABBYYout ABBYY FlexiCapture 8.0 ProfessionalAbout ABBYY FlexiCapture 8.0 Professiona© 2007 ABBYY
Ein Aspekt dieses allgemeinen Trends ist eine Entwicklung in Richtung animierter Schnittstellen, die komplexe Video- und gerenderte 3-D-(dreidimensionale)-Objekte und -Umgebungen einbringen.One aspect of this general trend is a move towards animated interfaces incorporating extensive video and rendered 3-D (three- dimensional) objects and environments.http://ep.espacenet.com 4/20/2011http://ep.espacenet.com 4/20/2011
Betrifft: Zollmäßige Benachteiligung von Video-Camcordern mit EingangsbuchsenSubject: Customs discrimination against camcorders with input sockets© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 02.03.2011© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 02.03.2011
Beim Installieren der 03D Video Edit Suite Software werden alle Automix-Daten des 03D gelöscht. Am besten übertragen Sie sie also vorher als MIDI Bulk Dump zu einem Sequenzer oder Ihrem Rechner.All automix data will be lost when the 03D Video Edit Suite software is installed, so back up your important data using MIDI Bulk Dump before installing.© 2011 Yamaha Corporation
Alles, was in laufenden Bildern dargestellt wird, erlebt man so, als geschehe es »jetzt«, weshalb man uns in Worten mitteilen muß, daß der Video-Streifen, den wir gerade sehen, Monate zuvor aufgenommen worden ist.Everything presented in moving pictures is experienced as happening "now," which is why we must be told in language that a videotape we are seeing was made months before.Postman, Neil / Wir amüsieren uns zu Tode: Urteilsbildung im Zeitalter der UnterhaltungsindustriePostman, Neil / Amusing Ourselves to Death: Public Discourse in the Age of Show BusinessAmusing Ourselves to Death: Public Discourse in the Age of Show BusinessPostman, Neil© Neil Postman, 1985Wir amüsieren uns zu Tode: Urteilsbildung im Zeitalter der UnterhaltungsindustriePostman, Neil© by Neil Postman, 1985© S. Fischer Verlag GmbH, Frankfurt am Main 1985
In diesem Kapitel zeigen wir Ihnen, wie man die 03D Video Edit Suite Software installiert.This chapter explains how to install the 03D Video Edit Suite software.© 2011 Yamaha Corporation
Bei der Verteilung der Haushaltsmittel sollte vorrangig die automatische Unterstützung für verschiedene Vertriebswege (Kino, Video usw.) und für Multimedia Inhalte berücksichtigt werden.In allocating the budgetary resources, priority should be given to automatic support for the various modes of distribution (cinema, video, etc.) and for multimedia content.© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 26.04.2011© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 26.04.2011
Die Video-Visualisierung wird von Tänzern nur selten verwendet, da Tanzen eine Arbeit mit Empfindungen voraussetzt, welche über die bloße technische Wiedergabe hinausgeht.Video visualisation is rarely used as dance requires work on the sensations which goes beyond simple technical representation.© Copyright 2009http://www.olympic.org 7/14/2011
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
Digital Video Disc
digital video disc
Streaming Video
streaming video
Digital Video
DV
Digitales Video
DV
Video-Botschaft
video message
Video-Interview
video interview
Video-Treiber
video driver
Videoclip
video clip
Videoanimation
video animation
Videoauflösung
video resolution
Videofrequenz
video frequency
Videogerät
video recorder
Videokanal
video channel
Videokassette
video tape
Videokassettenrecorder
video cassette recorder
Формы слова
Video
Substantiv, Neutrum
Singular | Plural | |
Nominativ | Video | Videos |
Genitiv | Videos | Videos |
Dativ | Video | Videos |
Akkusativ | Video | Videos |