Примеры из текстов
Die drei Portfolio-Segmente Core plus, Value added und Co-Investments stehen für unterschiedlich gelagerte Ertragspotenziale, die das Unternehmen gezielt bewirtschaftet.The three portfolio segments "Core plus", "Value added" and "Co-Investments" represent different areas of earning potential managed by the business in a targeted manner.
Auf das Core plus-Portfolio entfielen rund 16,9 Mio. Euro oder 53% der Mieteinnahmen, auf das Value added-Portfolio rund 14,8 Mio. Euro beziehungsweise 47%.Of the rental income, some EUR 16.9 million or 53% was attributable to the Core plus portfolio, while the Value added portfolio accounted for some EUR 14.8 million or 47%.© 2012 DIC Asset AGhttp://www.dic-asset.de 4/6/2012© 2012 DIC Asset AGhttp://www.dic-asset.de 4/6/2012
Ermittlung des Cash Value Added (CVA) für 2010 in Mio. EURCalculation of cash value added (CVA) 2010 in €mhttp://konzern.lufthansa.com/en/ 5/6/2012http://konzern.lufthansa.com/en/ 5/6/2012
Die rubin Software GmbH vertreibt zukünftig als Value Added Reseller die Security-Produkte der Beta Systems Software AG und implementiert maßgeschneiderte Lösungen.In future, rubin Software GmbH will sell Beta Systems Software AG's security products as a value added reseller and will implement customized solutions.© Beta Systems Software AG 2012http://www.betasystems.de/ 4/14/2012© Beta Systems Software AG 2012http://www.betasystems.de/ 4/14/2012
Die Immobilien sind nach Ertrags- und Risikokriterien in die Segmente Core, Value Added und Opportunistische Co-Investments eingeteilt.The properties are divided into the Core, Value Added and Opportunistic Co-Investments segments according to risk/reward criteria.© 2012 DIC Asset AGhttp://www.dic-asset.de 4/6/2012© 2012 DIC Asset AGhttp://www.dic-asset.de 4/6/2012
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!