Примеры из текстов
Das in der Blut- oder Plasmaprobe eines mit Xigris behandelten Patienten enthaltene Drotrecogin alfa (aktiviert) wird durch in der Probe ebenfalls enthaltene endogene Plasmaprotease-Inhibitoren allmählich neutralisiert.Drotrecogin alfa (activated) that is present in a blood or plasma sample drawn from a patient who is being infused with the drug will be gradually neutralized by endogenous plasma protease inhibitors present in the sample.© OPUS 2010
Der Wirkstoff in Binocrit, Epoetin alfa, ist eine Kopie des menschlichen Erythropoietin und wirkt auf exakt die gleiche Art und Weise wie das natürliche Hormon, um die Bildung der roten Blutkörperchen anzuregen.The active substance in Binocrit, epoetin alfa, is a copy of human erythropoietin and works in exactly the same way as the natural hormone to stimulate red blood cell production.© OPUS 2010
Jede Durchstechflasche Thyrogen enthält einen Nominalgehalt von 0,9 mg Thyrotropin alfa.Each vial of Thyrogen contains a nominal value of 0.9 mg thyrotropin alfa.© OPUS 2010
Nonacog alfa ist ein Gerinnungsfaktorprotein.Nonacog alfa is a blood coagulation factor protein.© OPUS 2010
Jeder ml Lösung enthält 10 000 I.E. Epoetin alfa entsprechend 84,0 Mikrogramm pro ml. 1 Fertigspritze mit 0,6 ml enthält 6000 Internationale Einheiten (I.E.), entsprechend 50,4 Mikrogramm Epoetin alfa.Each ml of solution contains 10 000 IU of epoetin alfa corresponding to 84.0 micrograms per ml 1 pre-filled syringe of 0.6 ml contains 6000 international units (IU) corresponding to 50.4 micrograms epoetin alfa
Eine Durchstechflasche mit Pulver zur Mehrfachanwendung enthält 1200 I.E. Follitropin alfa und eine Fertigspritze enthält 2 ml Lösungsmittel.One multidose vial of powder contains 1200 IU of follitropin alfa and one pre-filled syringe contains 2 ml of solvent.© OPUS 2010
Andere zentralnervöse Auswirkungen wie aggressives Verhalten ( manchmal gegen andere Personen gerichtet ) , bipolare Störungen , Manie , Konfusion und Veränderungen des Geisteszustands sind mit alfa-Interferonen beobachtet worden .Other CNS effects including aggressive behaviour ( sometimes directed against others ) , bipolar disorders , mania , confusion and alterations of mental status have been observed with alpha interferons .© OPUS 2010
Jede Durchstechflasche enthält 1,1 mg Thyrotropin alfa.Each vial contains 1.1 mg thyrotropin alfa.© OPUS 2010
Die folgenden Informationen sind nur für Ärzte bzw. medizinisches Fachpersonal bestimmt: Die empfohlene Dosierung besteht aus zwei Dosen 0,9 mg Thyrotropin alfa, die in einem Abstand von 24 Stunden intramuskulär verabreicht werden.The following information is intended for medical or healthcare professionals only: The recommended dose regimen of Thyrogen is two intramuscular injections of 0.9 mg thyrotropin alfa administered at a 24-hour interval.© OPUS 2010
Ovitrelle enthält den Wirkstoff Choriogonadotropin alfa .Ovitrelle contains the active substance choriogonadotropin alfa .© OPUS 2010
BeneFIX enthält Nonacog alfa.BeneFIX contains nonacog alfa.© OPUS 2010
Pergoveris darf nicht zusammen mit anderen Arzneimitteln in derselben Spritze verabreicht werden, ausgenommen Follitropin alfa.Pergoveris should not be administered as a mixture with other medicinal products , in the same injection , except follitropin alfa.
Jede Durchstechflasche enthält 0,9 mg des arzneilich wirksamen Bestandteils Thyrotropin alfa.Each vial contains 0.9 mg of the active substance thyrotropin alfa.© OPUS 2010
Nach Applikation von Epoetin alfa stiegen die Zahl der Erythrozyten, der Hb-Wert, die Retikulozytenzahl und die 59Fe-Einbaurate.After administration of epoetin alfa, the number of erythrocytes, the Hb values and reticulocyte counts increase as well as the 59Fe-incorporation rate.© OPUS 2010
1 Fertigspritze mit 0,7 ml enthält 7000 Internationale Einheiten (I.E.), entsprechend 58,8 Mikrogramm Epoetin alfa1 pre-filled syringe of 0.7 ml contains 7000 international units (IU) corresponding to 58.8 micrograms epoetin alfa
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
Alfa
Substantiv, Femininum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Alfa | Alfa |
| Genitiv | Alfa | Alfa |
| Dativ | Alfa | Alfa |
| Akkusativ | Alfa | Alfa |