Примеры из текстов
(„joint Service contract authority" (6)) in den Augen der Kommission nicht in den Genuß der Freistellung vom Kartellverbot im Sinne der Verordnung (EWG) Nr. 4056/86 gelangen.The application states that it is understood that the Commission takes the view that 'joint service contract authority' (6) is not covered by the block exemption.© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 20.03.2011© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 20.03.2011
Die Regierung unter Premierminister David Cameron gab im Juli letzten Jahres bekannt, dass die HFEA bis 2014 abgeschafft werden sollte, gemeinsam mit der Human Tissue Authority, die für nichtreproduktives Gewebe zuständig ist.Prime Minister David Cameron’s government announced last July that it intended to abolish the HFEA by 2014, along with the Human Tissue Authority, which deals with non-reproductive tissues.© 1995-2012 Project Syndicatehttp://www.project-syndicate.org/ 6/15/2012© 1995-2012 Project Syndicatehttp://www.project-syndicate.org/ 6/15/2012
Das ausgestellte Zertifikat ist eine digitale Signatur mit teilweiser Wiederherstellung des Zertifikatsinhalts gemäß ISO/IEC 9796-2 mit angefügter "Certification Authority Reference".The certificate issued is a digital signature with partial recovery of the certificate content in accordance with ISO/IEC 9796-2, with the "Certification Authority Reference" appended.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009
National Standards Authority of IrelandNational Standards Authority of Irelandhttp://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
In Nummer 1 erhält der zweite Gedankenstrich folgende Fassung: "- Gibraltar: Gibraltar Health Authority, (Gesundheitsbehörde Gibraltar), 17 Johnstone's Passage, Gibraltar".In point 1, the second indent is replaced by the following: "- Gibraltar: Gibraltar Health Authority, 17 Johnstone's Passage, Gibraltar".http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
„FADEC" (Füll Authority Digital Electronic Engine Control) für Gasturbinentriebwerke und Kombinationsantriebe sowie zugehörige Diagnosebauteile, Sensoren und besonders entwickelte Bestandteile,'FADEC' for gas turbine and combined cycle engines and their related diagnostic components, sensors and specially designed components;© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 26.04.2011© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 26.04.2011
Wertzuweisung: digitale Signatur mit teilweiser Wiederherstellung eines CertificateContent gemäß Anlage 11 "Gemeinsame Sicherheitsmechanismen": Signature (128 Byte) Public Key remainder (58 Byte) Certification Authority Reference (8 Byte).Value assignment: digital signature with partial recovery of a CertificateContent according to Appendix 11 "common security mechanisms": Signature (128 bytes) Public Key remainder (58 Byte) Certification Authority Reference (8 bytes).http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!