Примеры из текстов
Viele klinische Aussagen sind auf Untersuchungen mit einem „point of care"-BNP-Assay zurückzuführen.Many clinical statements are based on examinations performed with a point-of-care BNP assay kit.© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbHhttp://aerzteblatt.de 3/12/2012© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbHhttp://aerzteblatt.de 3/12/2012
Palliative Care und Ambulante PalliativversorgungPalliative care and out-patient palliative care©2010 Alt-Epping et al.
SWISS lanciert auf diesen Sommer hin unter dem Titel „SWISS Health Care" ein umfassendes betriebliches Gesundheitsmanagement für ihre Mitarbeiter.This summer, the airline will launch a comprehensive, companywide health management system for its employees called "SWISS Health Care."http://konzern.lufthansa.com/en/ 5/18/2012http://konzern.lufthansa.com/en/ 5/18/2012
Die neueste Entwicklung auf dem Gebiet der serologischen Diagnostik sind zwei Point-of- Care-Tests zur Früherkennung einer RA.Two point-of-care tests (POCT) for the early diagnosis of RA constitute the latest development in serologic diagnostic testing.© 2011 Deutsches Ärzteblatthttp://aerzteblatt.de 11/14/2011© 2011 Deutsches Ärzteblatthttp://aerzteblatt.de 11/14/2011
Den aus dem aktuellen LImfeld resultierenden Belastungen insbesondere unseres Spanien-Portfolios sind wir konsequent im Rahmen unseres Intensive Care-Managements begegnet.We have systematically dealt with the strains resulting from the current environment, especially on our Spain portfolio, in conjunction with our Intensive Care Management approach.https://www.commerzbank.de 3/8/2012https://www.commerzbank.de 3/8/2012
Auch wenn zu dieser speziellen Indikation bisher eine kontrollierte randomisierte Studie fehlt, liegen doch zahlreiche Publikationen retrospektiver Analysen einschließlich Pattems-of-Care-Studien (PCS) vor.Even though randomized controlled studies for this special indication are thus far lacking, many publications of retrospective analyses, including patterns of care studies (PCS), are available.© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbHhttp://aerzteblatt.de 11/30/2011© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbHhttp://aerzteblatt.de 11/30/2011
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!