Примеры из текстов
Der Einsatz von „Close-Out-Netting" als risikoreduzierende Maßnahme unterliegt strengen Kriterien.The use of close-out netting as a risk-reducing measure is subject to strict criteria.© WestLB AGhttp://www.westlb.de/ 5/11/2012© WestLB AGhttp://www.westlb.de/ 5/11/2012
Bei der Ermittlung der Kreditrisikoäquivalente für bankaufsichtsrechtliche Zwecke wenden wir das Close-out-Netting an.When calculating the credit risk equivalents for banking regulatory purposes, we use close-out netting.© WestLB AGhttp://www.westlb.de/ 5/14/2012© WestLB AGhttp://www.westlb.de/ 5/14/2012
Zum Jahresende 2006 reduzierten das Close-out-Netting sowie Sicherheiten das Wiedereindeckungsrisiko aus Derivatgeschäften wie folgt:Close-out netting and margining reduced the pre-settlement risk in our derivatives business as follows at year-end 2006:© WestLB AGhttp://www.westlb.de/ 5/14/2012© WestLB AGhttp://www.westlb.de/ 5/14/2012
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Глагол
- 1.
close
Перевод добавил Иван Турков
Часть речи не указана
- 1.
close
Перевод добавил Aleksey Shurbelev