about … icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
ВходРегистрация

Примеры из текстов

Die Automix-Ereignisse müssen in Echtzeit aufgezeichnet werden. Allerdings kann man sie Schritt für Schritt editieren (und dabei bis auf 1/4.
Events are recorded in real time and can be edited either offline, with 1/4 frame accuracy, or by rerecording with punch in/out.
© 2011 Yamaha Corporation
© 2011 Yamaha Corporation
Auf der „Scene Memory"-Seite kann man Szenen speichern, laden, verriegeln, löschen und ihre Namen editieren.
On the Scene Memory page you can store, recall, write-protect, delete, and edit the titles of Scenes.
© 2011 Yamaha Corporation
© 2011 Yamaha Corporation
Editieren des Kontaktplans
Edit Your Ladder Logic Program
© 1996 Rockwell Automation
© 2012 Rockwell Automation, Inc.
© 2012 Rockwell Automation, Inc.
© 1995 Allen-Bradley Company, Inc.
Die EQ-Kurve zeigt die aktuellen Einstellungen an und erlaubt das Editieren durch Ziehen der Eckpunkte.
The Equalizer curve, which can also be set by dragging, is drawn on its display graph.
© 2011 Yamaha Corporation
© 2011 Yamaha Corporation
In der Memory- Spalte können sowohl der Speichertyp (z.B. Dynamikprogramm) als auch die benötigte Nummer eingetragen oder editiert werden.
In the Memory column, event type and memory number can be edited.
© 2011 Yamaha Corporation
© 2011 Yamaha Corporation
Die Ereignisse (Daten) einer Automix-Session können "off-line" editiert werden, während sich die Fader-Einstellungen während der Wiedergabe des Automix' oder "off-line" (mit der Trim-Funktion) nachbessern lassen.
Events recorded in an automix can be edited off-line. Fader moves can be edited "on the fly", or off-line using the Trim function.
© 2011 Yamaha Corporation
© 2011 Yamaha Corporation
Der Pfeil ganz links verweist jeweils auf das aktuell gewählte/editierbare Ereignis.
The triangular cursor at the left side of the list indicates the currently selected event.
© 2011 Yamaha Corporation
© 2011 Yamaha Corporation
Wenn Sie versuchen, einen Tag vom Typ MXChange in einen Typ umzuwandeln, der in MXChange nicht zulässig ist, kann die Umwandlung nicht vorgenommen werden. Der zuvor gültige Tag-Typ bleibt unverändert bestehen, wenn Sie das Editierfeld verlassen.
If you try to change an MXChange tag type into a type not allowed in MXChange, the change is not accepted and the tag type which has been valid before entering the invalid type will be valid again when leaving the edit field.
©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.
©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.
Der Editierpuffer enthält die Einstellungen der geladenen Mischszene.
The Edit Buffer is the current mix settings.
© 2011 Yamaha Corporation
© 2011 Yamaha Corporation
Sobald Sie auch nur einen Wert der geladenen Mischszene ändern, beginnt die Editierdiode (ein kleiner Punkt) im SCENE MEMORY-Display zu blinken.
The first time you adjust a parameter in the current mix settings, the Edit Indicator of the SCENE MEMORY indicator on the display starts to flash.
© 2011 Yamaha Corporation
© 2011 Yamaha Corporation
Drücken Sie anschließend den [ENTER]-Taster, um den Namen zum Editierpuffer zu kopieren.
Use the encoder wheel to select a program and press the [ENTER] button. The program name is copied into an edit buffer.
© 2011 Yamaha Corporation
© 2011 Yamaha Corporation
Mit den Cursor-Tastern können Sie folgendermaßen in den Editierfenstern navigieren:
The cursor buttons can be used to navigate the Edit window as follows.
© 2011 Yamaha Corporation
© 2011 Yamaha Corporation
Löschen des Editierpuffers und des Setup-Speichers.
Clear Edit Buffer and Setup Memory.
© 2011 Yamaha Corporation
© 2011 Yamaha Corporation
Der Editierpuffer ist ein Arbeitsspeicher des 03D, in dem sich die gerade verwendeten Mischszenendaten befinden.
The Edit Buffer refers to a memory area inside the 03D that contains the current mix settings.
© 2011 Yamaha Corporation
© 2011 Yamaha Corporation
Sagten Sie Editierpuffer?
What is the Edit Buffer?
© 2011 Yamaha Corporation
© 2011 Yamaha Corporation

Добавить в мой словарь

Не найдено

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

editierbar
editable
Editiermodus
edit mode
Editiergerät
editing device
Editiermenü
editor menu
Editiermodus
editing mode
Editiermöglichkeit
editing possibility
Editierplatz
editing place
Editiersitzung
editing session
Editierstation
editing terminal
Editiertastenblock
editing keypad
Editierverfahren
editing method
Editierzeichen
edit symbol
Editierzeile
edit line
Editierfeld
edit field

Формы слова

editieren

Verb, transitives
Indikativ, Präsens, Aktiv
ich editierewir editieren
du editierstihr editiert
er/sie/es editiertsie editieren
Indikativ, Präteritum, Aktiv
ich editiertewir editierten
du editiertestihr editiertet
er/sie/es editiertesie editierten
Indikativ, Perfekt, Aktiv
ich habe editiertwir haben editiert
du hast editiertihr habt editiert
er/sie/es hat editiertsie haben editiert
Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hatte editiertwir hatten editiert
du hattest editiertihr hattet editiert
er/sie/es hatte editiertsie hatten editiert
Indikativ, Futur I, Aktiv
ich werde editierenwir werden editieren
du wirst editierenihr werdet editieren
er/sie/es wird editierensie werden editieren
Indikativ, Futur II, Aktiv
ich werde editiertwir werden editiert
du wirst editiertihr werdet editiert
er/sie/es wird editiertsie werden editiert
Konjunktiv I, Präsens, Aktiv
ich editierewir editieren
du editierestihr editieret
er/sie/es editieresie editieren
Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv
ich habe editiertwir haben editiert
du habest editiertihr habet editiert
er/sie/es habe editiertsie haben editiert
Konjunktiv I, Futur I, Aktiv
ich werde editierenwir werden editieren
du werdest editierenihr werdet editieren
er/sie/es werde editierensie werden editieren
Konjunktiv I, Futur II, Aktiv
ich werde editiertwir werden editiert
du werdest editiertihr werdet editiert
er/sie/es werde editiertsie werden editiert
Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv
ich editiertewir editierten
du editiertestihr editiertet
er/sie/es editiertesie editierten
Konjunktiv II, Futur I, Aktiv
ich würde editierenwir würden editieren
du würdest editierenihr würdet editieren
er/sie/es würde editierensie würden editieren
Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hätte editiertwir hätten editiert
du hättest editiertihr hättet editiert
er/sie/es hätte editiertsie hätten editiert
Konjunktiv II, Futur II, Aktiv
ich würde editiertwir würden editiert
du würdest editiertihr würdet editiert
er/sie/es würde editiertsie würden editiert
Indikativ, Präsens, Passiv
ich werde editiertwir werden editiert
du wirst editiertihr werdet editiert
er/sie/es wird editiertsie werden editiert
Indikativ, Präteritum, Passiv
ich wurde editiertwir wurden editiert
du wurdest editiertihr wurdet editiert
er/sie/es wurde editiertsie wurden editiert
Indikativ, Perfekt, Passiv
ich bin editiertwir sind editiert
du bist editiertihr seid editiert
er/sie/es ist editiertsie sind editiert
Indikativ, Plusquamperfekt, Passiv
ich war editiertwir waren editiert
du warst editiertihr wart editiert
er/sie/es war editiertsie waren editiert
Indikativ, Futur I, Passiv
ich werde editiertwir werden editiert
du wirst editiertihr werdet editiert
er/sie/es wird editiertsie werden editiert
Indikativ, Futur II, Passiv
ich werde editiertwir werden editiert
du wirst editiertihr werdet editiert
er/sie/es wird editiertsie werden editiert
Konjunktiv I, Präsens, Passiv
ich werde editiertwir werden editiert
du werdest editiertihr werdet editiert
er/sie/es werde editiertsie werden editiert
Konjunktiv I, Perfekt, Passiv
ich sei editiertwir seien editiert
du seist editiertihr seiet editiert
er/sie/es sei editiertsie seien editiert
Konjunktiv I, Futur I, Passiv
ich werde editiertwir werden editiert
du werdest editiertihr werdet editiert
er/sie/es werde editiertsie werden editiert
Konjunktiv I, Futur II, Passiv
ich werde editiertwir werden editiert
du werdest editiertihr werdet editiert
er/sie/es werde editiertsie werden editiert
Konjunktiv II, Präteritum, Passiv
ich würde editiertwir würden editiert
du würdest editiertihr würdet editiert
er/sie/es würde editiertsie würden editiert
Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Passiv
ich wäre editiertwir wären editiert
du wärst editiertihr wärt editiert
er/sie/es wäre editiertsie wären editiert
Konjunktiv II, Futur I, Passiv
ich würde editiertwir würden editiert
du würdest editiertihr würdet editiert
er/sie/es würde editiertsie würden editiert
Konjunktiv II, Futur II, Passiv
ich würde editiertwir würden editiert
du würdest editiertihr würdet editiert
er/sie/es würde editiertsie würden editiert
Imperativeditier, editiere
Partizip I (Präsens)editierend
Partizip II (Perfekt)editiert