Примеры из текстов
Das 02R96 bietet zwei Sorten Bedienelemente für Schaltfünktionen: Taster, die man drücken kann (z.B. ENTER und DISPLAY) und Tastensymbole („Buttons"), die im Display angezeigt werden.The 02R96 features two types of button: physical buttons that you can press (e.g., ENTER and DISPLAY) and buttons that appear on the display pages.© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
Um das momentan gewählte Hinwegsignal wieder in der Mitte anzuordnen, müssen Sie den [ENTER]-Taster drücken.The currently selected Pan control can be set to center by pressing [ENTER].© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
Um ein Signal an der vorgegebenen Stelle anzuordnen, wählen Sie das Links/Rechts- Symbol an und drücken den [ENTER]-Taster.To quickly move a sound to the default position, select the left/right trajectory icon and double-click the [ENTER] button.© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
Führen Sie den Cursor zum STORE-Tastersymbol und drücken Sie auf [ENTER].Use the cursor button to select the STORE switch, and then press the [ENTER] button.© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
Markieren Sie mit Hilfe der Pfeiltasten die zu löschende Festplatte und drücken anschließend die Enter (Eingabetaste).Use arrow key to highlight the target disk drive and press Enter.© 2002-2010 ASRock Inc.http://www.asrock.com 05.11.2010© 2002-2010 ASRock Inc.http://www.asrock.com 05.11.2010
Wählen Sie die zu löschende Datei aus und drücken Sie auf [ENTER].Select the file to be deleted, and press [ENTER].©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.http://www.mitsubishi-automation.com/ 3/30/2012©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.http://www.mitsubishi-automation.com/ 3/30/2012
Führen Sie den Cursor zu einem SAFE MODE-Schaltersymbol und Drücken Sie den [ENTER]-Taster, um ihn zu aktivieren.Use the cursor buttons to select a SAFE MODE, and the [ENTER] button to activate it.© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
Wählen Sie das benötigte Ereignis mit dem Parameterrad, führen Sie den Cursor zum DUPLICATE-Button und drücken Sie [ENTER].Use the Parameter wheel to select an event, select the DUPLICATE button, and then press [ENTER].© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
Wählen Sie mit den CURSOR-Tastern die DELETE-Ikone an und drücken Sie (ENTER), wenn Sie das aktive Ereignis kurzerhand löschen möchten.Use the CURSOR buttons to select the DELETE icon and press (ENTER) to delete the current event.© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
Um die Entzerrung auszuschalten, drücken Sie entweder den (ENTER)- oder den (EQ ON)-Taster.To turn the EQ either on or off, press the (ENTER) button or the (EQ ON) button.© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
Markieren Sie mit Hilfe der Pfeiltasten „Block Size“ (Blockgröße) und drücken anschließend die <Enter> (Eingabetaste).Use the arrow key to highlight the “Block Size” and press <Enter>.© 2002-2010 ASRock Inc.http://www.asrock.com 05.11.2010© 2002-2010 ASRock Inc.http://www.asrock.com 05.11.2010
Wählen Sie eine Enable- Gruppenikone und drücken Sie den (ENTER)-Taster, um die Gruppe zu aktivieren oder auszuschalten.Select a "Enable" group icon and turn it on or off by pressing the (ENTER) button.© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
Wählen Sie die gewünschte Einstellungen und drücken Sie den [ENTER]-Taster.Choose the option required, and then press [ENTER].© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
TITLE EDIT: Um den Einstellungen einen Namen zu geben, müssen Sie diesen Button anfahren und [ENTER] drücken.TITLE EDIT: To edit the title of the selected memory, select this and press [ENTER].© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
Führen Sie den Cursor zur benötigten STEREO INPUT ASSIGN-Option und drücken Sie den [ENTER]-Taster, um sie zu aktivieren.Use the cursor buttons to select the STEREO INPUT ASSIGN options, and the [ENTER] button to set them.© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
Enter-Taste
Return key
Sonnenterasse
sun deck
Entermesser
cutlass