Примеры из текстов
»Das will ich hoffen!« fauchte Veronica."I should hope not!" Veronica snapped.Anderson, Poul / Die SatansweltAnderson, Poul / Satan's WorldSatan's WorldAnderson, Poul© 1968 by Conde Nast Publications Inc.© 1969 by Poul AndersonDie SatansweltAnderson, Poul© 1969 by Poul Anderson
"Sie könnens wohl nie lassen, den Klischee-Engländer aus zweitklassigen Filmen rauszuhängen, wie?", fauchte Fitz.“Ever the B-movie Brit, aren't you?” Fitz said.Bear, Greg / Die Darwin-KinderBear, Greg / Darwin's ChildrenDarwin's ChildrenBear, Greg© 2003 by Greg BearDie Darwin-KinderBear, Greg© 2003 Greg Bear© Elsevier GmbH, München
Als er sich steifbeinig aufrichtete, sprang die Katze fauchend davon und er stand lange da zwischen den toten Häusern und wartete darauf, dass sein Herz wieder langsamer schlug.When he straightened up, feeling stiff, the cat raced away, spitting, and he stood there for a long time among the empty houses, waiting for his heartbeat to slow.Funke, Cornelia / TintenherzFunke, Cornelia / InkheartInkheartFunke, Cornelia© 2003 by Dressler Verlag© 2003 by The Chicken HouseTintenherzFunke, Cornelia© Cecilie Dressler Verlag GmbH & Co. KG, Hamburg 2003
Plötzlich sprang zu seinen Füßen eine Katze fauchend aus dem Schlaf hoch.Under his feet a house cat leaped from sleep.Algren, Nelson / Wildnis des LebensAlgren, Nelson / A Walk on the Wild SideA Walk on the Wild SideAlgren, Nelson© 1956 by Nelson Algren© renewed 1984 by the Estate of Nelson AlgrenWildnis des LebensAlgren, Nelson© 1956 by Nelson Algren© 1988 by Zweitausendeins, Postfach, D-6000 Frankfurt am Main 61
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
fauchen
Verb, transitives
Indikativ, Präsens, Aktiv | |
---|---|
ich fauche | wir fauchen |
du fauchst | ihr faucht |
er/sie/es faucht | sie fauchen |
Indikativ, Präteritum, Aktiv | |
---|---|
ich fauchte | wir fauchten |
du fauchtest | ihr fauchtet |
er/sie/es fauchte | sie fauchten |
Indikativ, Perfekt, Aktiv | |
---|---|
ich habe gefaucht | wir haben gefaucht |
du hast gefaucht | ihr habt gefaucht |
er/sie/es hat gefaucht | sie haben gefaucht |
Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv | |
---|---|
ich hatte gefaucht | wir hatten gefaucht |
du hattest gefaucht | ihr hattet gefaucht |
er/sie/es hatte gefaucht | sie hatten gefaucht |
Indikativ, Futur I, Aktiv | |
---|---|
ich werde fauchen | wir werden fauchen |
du wirst fauchen | ihr werdet fauchen |
er/sie/es wird fauchen | sie werden fauchen |
Indikativ, Futur II, Aktiv | |
---|---|
ich werde gefaucht | wir werden gefaucht |
du wirst gefaucht | ihr werdet gefaucht |
er/sie/es wird gefaucht | sie werden gefaucht |
Konjunktiv I, Präsens, Aktiv | |
---|---|
ich fauche | wir fauchen |
du fauchest | ihr fauchet |
er/sie/es fauche | sie fauchen |
Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv | |
---|---|
ich habe gefaucht | wir haben gefaucht |
du habest gefaucht | ihr habet gefaucht |
er/sie/es habe gefaucht | sie haben gefaucht |
Konjunktiv I, Futur I, Aktiv | |
---|---|
ich werde fauchen | wir werden fauchen |
du werdest fauchen | ihr werdet fauchen |
er/sie/es werde fauchen | sie werden fauchen |
Konjunktiv I, Futur II, Aktiv | |
---|---|
ich werde gefaucht | wir werden gefaucht |
du werdest gefaucht | ihr werdet gefaucht |
er/sie/es werde gefaucht | sie werden gefaucht |
Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv | |
---|---|
ich fauchte | wir fauchten |
du fauchtest | ihr fauchtet |
er/sie/es fauchte | sie fauchten |
Konjunktiv II, Futur I, Aktiv | |
---|---|
ich würde fauchen | wir würden fauchen |
du würdest fauchen | ihr würdet fauchen |
er/sie/es würde fauchen | sie würden fauchen |
Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv | |
---|---|
ich hätte gefaucht | wir hätten gefaucht |
du hättest gefaucht | ihr hättet gefaucht |
er/sie/es hätte gefaucht | sie hätten gefaucht |
Konjunktiv II, Futur II, Aktiv | |
---|---|
ich würde gefaucht | wir würden gefaucht |
du würdest gefaucht | ihr würdet gefaucht |
er/sie/es würde gefaucht | sie würden gefaucht |
Indikativ, Präsens, Passiv | |
---|---|
ich werde gefaucht | wir werden gefaucht |
du wirst gefaucht | ihr werdet gefaucht |
er/sie/es wird gefaucht | sie werden gefaucht |
Indikativ, Präteritum, Passiv | |
---|---|
ich wurde gefaucht | wir wurden gefaucht |
du wurdest gefaucht | ihr wurdet gefaucht |
er/sie/es wurde gefaucht | sie wurden gefaucht |
Indikativ, Perfekt, Passiv | |
---|---|
ich bin gefaucht | wir sind gefaucht |
du bist gefaucht | ihr seid gefaucht |
er/sie/es ist gefaucht | sie sind gefaucht |
Indikativ, Plusquamperfekt, Passiv | |
---|---|
ich war gefaucht | wir waren gefaucht |
du warst gefaucht | ihr wart gefaucht |
er/sie/es war gefaucht | sie waren gefaucht |
Indikativ, Futur I, Passiv | |
---|---|
ich werde gefaucht | wir werden gefaucht |
du wirst gefaucht | ihr werdet gefaucht |
er/sie/es wird gefaucht | sie werden gefaucht |
Indikativ, Futur II, Passiv | |
---|---|
ich werde gefaucht | wir werden gefaucht |
du wirst gefaucht | ihr werdet gefaucht |
er/sie/es wird gefaucht | sie werden gefaucht |
Konjunktiv I, Präsens, Passiv | |
---|---|
ich werde gefaucht | wir werden gefaucht |
du werdest gefaucht | ihr werdet gefaucht |
er/sie/es werde gefaucht | sie werden gefaucht |
Konjunktiv I, Perfekt, Passiv | |
---|---|
ich sei gefaucht | wir seien gefaucht |
du seist gefaucht | ihr seiet gefaucht |
er/sie/es sei gefaucht | sie seien gefaucht |
Konjunktiv I, Futur I, Passiv | |
---|---|
ich werde gefaucht | wir werden gefaucht |
du werdest gefaucht | ihr werdet gefaucht |
er/sie/es werde gefaucht | sie werden gefaucht |
Konjunktiv I, Futur II, Passiv | |
---|---|
ich werde gefaucht | wir werden gefaucht |
du werdest gefaucht | ihr werdet gefaucht |
er/sie/es werde gefaucht | sie werden gefaucht |
Konjunktiv II, Präteritum, Passiv | |
---|---|
ich würde gefaucht | wir würden gefaucht |
du würdest gefaucht | ihr würdet gefaucht |
er/sie/es würde gefaucht | sie würden gefaucht |
Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Passiv | |
---|---|
ich wäre gefaucht | wir wären gefaucht |
du wärst gefaucht | ihr wärt gefaucht |
er/sie/es wäre gefaucht | sie wären gefaucht |
Konjunktiv II, Futur I, Passiv | |
---|---|
ich würde gefaucht | wir würden gefaucht |
du würdest gefaucht | ihr würdet gefaucht |
er/sie/es würde gefaucht | sie würden gefaucht |
Konjunktiv II, Futur II, Passiv | |
---|---|
ich würde gefaucht | wir würden gefaucht |
du würdest gefaucht | ihr würdet gefaucht |
er/sie/es würde gefaucht | sie würden gefaucht |
Imperativ | fauch, fauche |
Partizip I (Präsens) | fauchend |
Partizip II (Perfekt) | gefaucht |