about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Примеры из текстов

In der flämischen Presse ist ein Bericht über Betrügereien und mutmaßliche Korruption bei der Vergabe des Vertrags zur Bewachung der Kommissionsgebäude im Jahre 1992 an die „Gruppe 4 Securitas" erschienen.
The Flemish press has carried reports about underhand dealing and possible corruption in connection with the award of the contract for security services at Commission buildings to Groep 4 Securitas in 1992.
© European Union, 1998-2010
© Europäische Union, 1998-2010
Ziel der in der flämischen Region ergriffenen Maßnahmen ist die Minderung der Nitratbelastung durch eine Beschränkung des Düngemitteleinsatzes.
The objective of the measures adopted in the Flemish region is to reduce nitrate pollution by reducing fertiliser use.
© European Union, 1998-2011
© Europäische Union, 1998-2011
Beschluß der flämischen Regierung vom 20. Dezember 1995 über die Leistung von Ausgleichszahlungen an Landwirte für übernommene Verpflichtungen im Rahmen der Düngemittelgesetzgebung;
Decision of 20 December 1995 of the Flemish Government on compensation payable to farmers for obligations under the legislation on fertilisers,
© European Union, 1998-2011
© Europäische Union, 1998-2011
Obwohl es in Wallonien mehr Personen gibt, die den Mindestlebensunterhalt erhalten (48% gegenüber 36,6% in Flandern im Jahre 1997), werden mehr als 80% der europäischen Subventionen an die flämischen OSHZ weitergeleitet.
Despite the fact that there are more people on minimum income benefit in Wallonia (48%, compared with 36.6% in Flanders in 1997), over 80% of European subsidies go to Flemish public social welfare centres.
© European Union, 1998-2010
© Europäische Union, 1998-2010

Добавить в мой словарь

Не найдено

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

Sammlung flämischer Kunst
collection of Flemish Masters

Формы слова

flämisch

Adjektiv
Maskulinum
Starke dekl.Schwache dekl.Gemischte dekl.
Nominativflämischerflämischeflämischer
Genitivflämischenflämischenflämischen
Dativflämischemflämischenflämischen
Akkusativflämischenflämischenflämischen
Femininum
Starke dekl.Schwache dekl.Gemischte dekl.
 Nominativflämischeflämischeflämische
Genitivflämischerflämischenflämischen
Dativflämischerflämischenflämischen
Akkusativflämischeflämischeflämische
Neutrum
Starke dekl.Schwache dekl.Gemischte dekl.
Nominativflämischesflämischeflämisches
Genitivflämischenflämischenflämischen
Dativflämischemflämischenflämischen
Akkusativflämischesflämischeflämisches
Plural
Starke dekl.Schwache dekl.Gemischte dekl.
Nominativflämischeflämischenflämischen
Genitivflämischerflämischenflämischen
Dativflämischenflämischenflämischen
Akkusativflämischeflämischenflämischen
Komparativ*flämischer
Superlativ*flämischest, *flämischeste, *flämischst, *flämischste