Примеры из текстов
Acyclische Alkohole, ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder NitrosoderivateVinegar and substitutes for vinegarhttp://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009
Der Gehalt an adsorbierbaren organisch gebundenen Halogenen (AOX) in den Fasern darf 250 ppm nicht übersteigen.The level of AOX in the fibres shall not exceed 250 ppm© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 18.04.2011© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 18.04.2011
R5 ist typischerweise Wasserstoff, es kann sich aber auch um ein Halogen handeln.R5 is hydrogen or halogen, typically hydrogen.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Acyclische Alkohole, ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder NitrosoderivateAcyclic alcohols and their halogenated, sulphonated derivativeshttp://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009
Halogenorganische Verbindungen und Stoffe, die im wäßrigen Milieu halogenorganische Verbindungen bildenOrganohalogen compounds and substances which may form such compounds in the aquatic environmenthttp://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009
Halogenderivate des Chinolins; Chinolincarbonsäurederivate.Halogen derivatives of quinoline; quinolinecarboxylic acid derivatives.© European Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 20.02.2011© Europäische Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 20.02.2011
150-W-Halogenquarzlampe (bei Verwendung ohne Filter),150 W quartz halogen lamp (used without a filter),http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009
Dieser Anhang gilt für Kraftfahrzeug-,Sealed-beam'-Halogenscheinwerfer für asymmetrisches Abblendlicht und/oder Fernlicht.This Annex applies to halogen "sealed-beam" motor vehicle headlamps emitting an asymmetrical passing beam or a driving beam or both.© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 12.05.2011© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 12.05.2011
Halogenfreie organische HolzkonservierungsmittelNon-halogenated organic wood preservatives© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 21.04.2011© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 21.04.2011
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
Halogen-Deckenfluter
halogen torchiere lamp
Halogen-Metalldampflampe
metal halide lamp
Halogen-Reflektorlampe
integral mirror halogen lamp
Wolframhalogenlampe
tungsten-halogen lamp
Halogenkohlenwasserstoff
halocarbon
Halogenkohlenwasserstoff
halogenated hydrocarbon
Halogenlampe
halogen bulb
Halogenlampe
halogen lamp
Halogenlecksucher
halide leak detector
Halogenscheinwerfer
halogen headlight
Halogenverbindung
halogen compound
Halogenwasserstoff
hydrogen halide
Zinn-Halogenlampe
tin halide lamp
Halogenscheinwerfer
halogen headlamp
Halogenkomplex
halogen complex
Формы слова
halogen
Adjektiv, Positiv
| Maskulinum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | halogener | halogene | halogener |
| Genitiv | halogenen | halogenen | halogenen |
| Dativ | halogenem | halogenen | halogenen |
| Akkusativ | halogenen | halogenen | halogenen |
| Femininum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | halogene | halogene | halogene |
| Genitiv | halogener | halogenen | halogenen |
| Dativ | halogener | halogenen | halogenen |
| Akkusativ | halogene | halogene | halogene |
| Neutrum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | halogenes | halogene | halogenes |
| Genitiv | halogenen | halogenen | halogenen |
| Dativ | halogenem | halogenen | halogenen |
| Akkusativ | halogenes | halogene | halogenes |
| Plural | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | halogene | halogenen | halogenen |
| Genitiv | halogener | halogenen | halogenen |
| Dativ | halogenen | halogenen | halogenen |
| Akkusativ | halogene | halogenen | halogenen |