Примеры из текстов
Das war der Aufhänger, und Malenfant war bereitwillig darauf eingegangen; es harmonierte nämlich mit seiner Sichtweise einer Zukunft, die gemanagt werden musste - idealerweise von Reid Malenfant.That was the prospectus, and it had sold easily to Malenfant; it fit in with his view that the future needed to be managed, ideally by Reid Malenfant.Baxter, Stephen / ZeitBaxter, Stephen / TimeTimeBaxter, Stephen© 2000 by Stephen BaxterZeitBaxter, Stephen© 1999 by Stephen Baxter© 2002 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag GmbH & Co. KG, München
Am besten hört es sich an, wenn jeder im Orchester sein Instrument beherrscht und das Ganze harmoniert.The best sound is created when every member of the orchestra masters their instrument and the whole plays in harmony.© Talanx 2012http://www.talanx.de/ 4/5/2012© Talanx 2012http://www.talanx.de/ 4/5/2012
Der Al-Full-Keyboard-Modus wurde so konzipiert, daß er mit den meisten Songs harmoniert. Dennoch kann es sein, daß diese Funktion für bestimmte Arrangements nicht geeignet ist.Although the Al Full Keyboard mode is designed to work with many songs, some arrangements may not be suitable for use with this feature.© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
harmonieren
Verb, intransitives
Indikativ, Präsens, Aktiv | |
---|---|
ich harmoniere | wir harmonieren |
du harmonierst | ihr harmoniert |
er/sie/es harmoniert | sie harmonieren |
Indikativ, Präteritum, Aktiv | |
---|---|
ich harmonierte | wir harmonierten |
du harmoniertest | ihr harmoniertet |
er/sie/es harmonierte | sie harmonierten |
Indikativ, Perfekt, Aktiv | |
---|---|
ich habe harmoniert | wir haben harmoniert |
du hast harmoniert | ihr habt harmoniert |
er/sie/es hat harmoniert | sie haben harmoniert |
Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv | |
---|---|
ich hatte harmoniert | wir hatten harmoniert |
du hattest harmoniert | ihr hattet harmoniert |
er/sie/es hatte harmoniert | sie hatten harmoniert |
Indikativ, Futur I, Aktiv | |
---|---|
ich werde harmonieren | wir werden harmonieren |
du wirst harmonieren | ihr werdet harmonieren |
er/sie/es wird harmonieren | sie werden harmonieren |
Indikativ, Futur II, Aktiv | |
---|---|
ich werde harmoniert | wir werden harmoniert |
du wirst harmoniert | ihr werdet harmoniert |
er/sie/es wird harmoniert | sie werden harmoniert |
Konjunktiv I, Präsens, Aktiv | |
---|---|
ich harmoniere | wir harmonieren |
du harmonierest | ihr harmonieret |
er/sie/es harmoniere | sie harmonieren |
Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv | |
---|---|
ich habe harmoniert | wir haben harmoniert |
du habest harmoniert | ihr habet harmoniert |
er/sie/es habe harmoniert | sie haben harmoniert |
Konjunktiv I, Futur I, Aktiv | |
---|---|
ich werde harmonieren | wir werden harmonieren |
du werdest harmonieren | ihr werdet harmonieren |
er/sie/es werde harmonieren | sie werden harmonieren |
Konjunktiv I, Futur II, Aktiv | |
---|---|
ich werde harmoniert | wir werden harmoniert |
du werdest harmoniert | ihr werdet harmoniert |
er/sie/es werde harmoniert | sie werden harmoniert |
Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv | |
---|---|
ich harmonierte | wir harmonierten |
du harmoniertest | ihr harmoniertet |
er/sie/es harmonierte | sie harmonierten |
Konjunktiv II, Futur I, Aktiv | |
---|---|
ich würde harmonieren | wir würden harmonieren |
du würdest harmonieren | ihr würdet harmonieren |
er/sie/es würde harmonieren | sie würden harmonieren |
Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv | |
---|---|
ich hätte harmoniert | wir hätten harmoniert |
du hättest harmoniert | ihr hättet harmoniert |
er/sie/es hätte harmoniert | sie hätten harmoniert |
Konjunktiv II, Futur II, Aktiv | |
---|---|
ich würde harmoniert | wir würden harmoniert |
du würdest harmoniert | ihr würdet harmoniert |
er/sie/es würde harmoniert | sie würden harmoniert |
Imperativ | harmonier, harmoniere |
Partizip I (Präsens) | harmonierend |
Partizip II (Perfekt) | harmoniert |