about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Примеры из текстов

Ihre Arbeiten hinterfragen herkömmliche Genres der Fotografie und lenken die Aufmerksamkeit unsentimental auf die Narben und Spuren, die wir Menschen hinterlassen.
Her work questions conventional photographic genres and shifts attention to the scars and traces that we humans leave behind in an unsentimental manner.
©2010 Deutsche Börse Group
©2010 Gruppe Deutsche Börse
Sie ermöglichen, die Situation und das gesteckte Ziel zu hinterfragen.
It allows questioning depending on the situation and the objective to be attained.
© Copyright 2009
© IOC, Lausanne Olympic Museum, 1st edition 2007
© Copyright 2009
Ganz vereinzelte Mitteilungen eines günstigeren Verlaufs sind kritisch zu hinterfragen, weil die klinischen Beschreibungen einiger Patienten Zweifel am Vorliegen postanoxischer Frühmyoklonien aufkommen lassen.
Although there have been rare reports of a more favorable course, these should be viewed critically, as the clinical descriptions of some of these patients give rise to doubt as to whether they truly had early post-anoxic myoclonus.
© 2011 Deutsches Ärzteblatt
© 2011 Deutsches Ärzteblatt
Meiner Ansicht nach können Zweifel etwas Positives sein, denn sie lassen uns eine Situation hinter- fragen und sind somit ein Schlüssel zum Erfolg.
Doubt, for me, is something which can be positive, because it allows you to question and is therefore a source of progress.
© Copyright 2009
© IOC, Lausanne Olympic Museum, 1st edition 2007
© Copyright 2009
Das Grundproblem, das sich hinter der Frage der Frau Abgeordneten verbirgt, wird allerdings derzeit von der Kommission im Zusammenhang mit dem geplanten neuen gemeinsa­men MwSt-System erneut geprüft.
However, the basic problem behind the Honourable Member's question is currently re-examined by the Commission against the background of its plan for a new common system of VAT.
© European Union, 1998-2010
© Europäische Union, 1998-2010

Добавить в мой словарь

Не найдено

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!