about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Примеры из текстов

Tag/Objekt Datentyp nicht kompatibel.
Tag/Object data type mismatch.
© 1998 Rockwell International Corporation
© 2012 Rockwell Automation, Inc.
© 1999 Allen-Bradley Company, Inc.
© 2012 Rockwell Automation, Inc.
PDF/A Compliance Levels sind mit Adobe Acrobat ab Version 5.0 kompatibel.
PDF/A compliance levels are compatible with Adobe Acrobat 5.0 or above.
ABBYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.0
BYY Recognition Server 2.0
ABBYY Recognition Server 2.
© 2008 ABBYY
BYY Recognition Server 2.0
ABBYY Recognition Server 2.
© 2008 ABBYY
Die Kennwerte für die Rückstromführung des Oberbaus müssen mit den Elektrifizierungssystemen sowie den Zugsteuerungs-/Zugsicherungs- und Signalisierungssystemen kompatibel sein.
the electrical transmission characteristics of the track superstructure must be compatible with the electrification and control command and signalling systems used.
Programmiergeräte und Software anderer Hersteller sind nicht mit Medtronic Herzschrittmachern kompatibel.
Programmers and software from other manufacturers are not compatible with Medtronic devices.
© Medtronic, Inc. 2003
© Medtronic, Inc. 2003
Getaggte PDF aktivieren (mit Acrobat 5.0 und höher kompatibel)
Enable Tagged PDF (compatible with Adobe Acrobat 5.0 or above)
ABBYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.0
BYY Recognition Server 2.0
ABBYY Recognition Server 2.
© 2008 ABBYY
BYY Recognition Server 2.0
ABBYY Recognition Server 2.
© 2008 ABBYY
Das Sunny Backup-System von SMA ist entsprechend mit unterschiedlichen Batterietypen kompatibel.
As a result, the Sunny Backup System is compatible with many types of batteries.
© 2012 SMA Solar Technology AG
© 2012 SMA Solar Technology AG
Zum einen sind nicht alle diese Methoden miteinander kompatibel.
For one thing, not all of these methods are mutually compatible.
Eagleton, Terry / Einführung in die LiteraturtheorieEagleton, Terry / Literary Theory, An Introduction
Literary Theory, An Introduction
Eagleton, Terry
© Terry Eagleton 1983, 1996
Einführung in die Literaturtheorie
Eagleton, Terry
© Terry Eagleton 1983, 1996
© 1997 J.В. Metzlersche Verlagsbuchhandlung und Carl Ernst Poeschel Verlag GmbH in Stuttgart
Durch das Logo "Windows Vista Certified" wird sichergestellt, dass das Programm uneingeschränkt mit den erweiterten Funktionen des Betriebssystems Windows Vista kompatibel ist.
The Windows Vista Certified logo ensures the program's compatibility with the advanced features of the Windows Vista operating system.
ABBYY FineReader HelpABBYY FineReader Hilfe
BYY FineReader Hilfe
ABBYY FineReader Hilf
© 2008 ABBYY
BYY FineReader Help
ABBYY FineReader Hel
© 2008 ABBYY
Dieser Sondermodus ist mit Signalformaten kompatibel, bei denen Impulse auf einem festen DC-Pegel > +1,3 V verbleiben.
This specialized mode is compatible with signal format with pulses riding on a fixed dc level > +1.3V.
© 1996 Rockwell Automation
© 2012 Rockwell Automation, Inc.
© 2012 Rockwell Automation, Inc.
© 1995 Allen-Bradley Company, Inc.
Es ist klar, dass die Systeme 14 und 17 (ZUB 123 und ZUB 121) aus mechanischen Gründen nicht kompatibel sind und daher eigene Beschreibungen haben.
It is accepted that systems 14 and 17 (ZUB 123 and ZUB 121) are not compatible for mechanical reasons and therefore have individual descriptions.
Pemetrexed-Infusionslösungen, die wie oben angegeben zubereitet wurden, sind kompatibel mit Polyvinylchlorid und Polyolefin-beschichteten Infusionssets und beuteln.
Pemetrexed infusion solutions prepared as directed above are compatible with polyvinyl chloride and polyolefin lined administration sets and infusion bags.
Cubicin (Daptomycin) ist mit glucosehaltigen Lösungen weder physikalisch noch chemisch kompatibel.
Cubicin (daptomycin) is not physically or chemically compatible with glucose-containing solutions.
VST-/AU-kompatibel
VST/AU compatible
RSLogix 5000 wird unter Microsoft Windows NT betrieben und ist mit allen Programmen kompatibel, die mit den DOS-gestützten Programmierpaketen von Rockwell Software erstellt wurden.
RSLogix 5000 operates in the Microsoft Windows NT environment and is compatible with programs created with any of Rockwell Software's DOS-based programming packages.
© 2012 Rockwell Automation, Inc.
© 2012 Rockwell Automation, Inc.
Daher war die Definition eines Standards wünschenswert, der dafür sorgen sollte, dass alle auf dem Markt befindlichen Systeme und alle zukünftig in den Markt kommenden zueinander kompatibel sein sollten.
This made it desirable to define a standard intended to ensure that all the systems on the market or those that may come to market in future are compatible with one another.
© Verband der Automobilindustrie e.V. (VDA) 2009
© Verband der Automobilindustrie e.V. (VDA) 2009

Добавить в мой словарь

Не найдено

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

nicht kompatibel
incompatible
PC-kompatibel
PC compatible
aufwärts kompatibel
upward compatible
vollständig kompatibel
fully interoperable
kompatible Schnittstelle
compatible interface
abwärtskompatibel
backward compatible
abwärtskompatibel
downward compatible
aufwärtskompatibel
upward compatible
pinkompatibel
pin-compatible
rückwärtskompatibel
backward compatible
softwarekompatibel
software-compatible
steckerkompatibel
plug-compatible
abwärtskompatibel
downwardly compatible
anschlussstiftkompatibel
pin compatible
steckerkompatibel
pin-compatible

Формы слова

kompatibel

Adjektiv
Maskulinum
Starke dekl.Schwache dekl.Gemischte dekl.
Nominativkompatiblerkompatiblekompatibler
Genitivkompatiblenkompatiblenkompatiblen
Dativkompatiblemkompatiblenkompatiblen
Akkusativkompatiblenkompatiblenkompatiblen
Femininum
Starke dekl.Schwache dekl.Gemischte dekl.
 Nominativkompatiblekompatiblekompatible
Genitivkompatiblerkompatiblenkompatiblen
Dativkompatiblerkompatiblenkompatiblen
Akkusativkompatiblekompatiblekompatible
Neutrum
Starke dekl.Schwache dekl.Gemischte dekl.
Nominativkompatibleskompatiblekompatibles
Genitivkompatiblenkompatiblenkompatiblen
Dativkompatiblemkompatiblenkompatiblen
Akkusativkompatibleskompatiblekompatibles
Plural
Starke dekl.Schwache dekl.Gemischte dekl.
Nominativkompatiblekompatiblenkompatiblen
Genitivkompatiblerkompatiblenkompatiblen
Dativkompatiblenkompatiblenkompatiblen
Akkusativkompatiblekompatiblenkompatiblen
Komparativ*kompatibler
Superlativ*kompatibelst, *kompatibelste