Примеры из текстов
ISO Guide 43-2:1997 Proficiency testing by interlaboratory comparisons - Part 2: Selection and use of proficiency testing schemes by laboratory accreditation bodiesISO Guide 43-2: 1997 Proficiency testing by interlaboratory comparisons - Part 2: Selection and use of proficiency testing schemes by laboratory accreditation bodies.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009
Das Standardagglutinationsserum muß dem von der Veterinary Laboratory Agency, Addlestone, Weybridge, England, bereitgestellten Standardserum entsprechen.The standard agglutinating serum must conform to the standard serum prepared by the Veterinary Laboratory Agency, Addlestone, Weybridge, England.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009
Bis alle Programmeinzelheiten feststehen, gelten die OIE-Leitlinien für Laborqualitätsbewertung (OIE Guidelines for Laboratory Quality Evaluation) (OIE-Normenkommission, September 1995).Pending the adoption of detailed provisions, the specifications in the OIE Guidelines for Laboratory Quality Evaluation shall apply (OIE Standards Commission, September 1995).http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009
OHB war neben dem EPM an sämtlichen ESA-Forschungsmodulen des Columbus-Labors, wie dem Biologie-Labor BIO LAB oder dem Flu id-Forschungslabor Fluid Science Laboratory, maßgeblich beteiligt.In addition to the EPM, OHB was also involved in all ESA research modules fitted to the Columbus laboratory such as the BIOLAB biology laboratory and the Fluid Science Laboratory.© 2011 OHB AG, Bremenhttp://www.ohb.de 6/18/2012© 2011 OHB AG, Bremenhttp://www.ohb.de 6/18/2012
Mit dem Labor AMAL (Advanced Mobile Analytical Laboratory) können die Kontamination von Industriestandorten und Mülldeponien, Abwässer und generell organische und anorganische Schadstoffe vor Ort chemisch untersucht werden.The AMAL (Advanced Mobile Analytical Laboratory) allows to assess contamination of industrial sites and land-field, the control of waste-water, and more generally the on-site chemical analysis of organic and inorganic pollutants.© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 31.03.2011© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 31.03.2011
Am 25. November 2008 erteilte die Europäische Kommission dem Unternehmen Alcon Laboratories (UK) Ltd. eine Genehmigung für das Inverkehrbringen von Azarga in der gesamten Europäischen Union.The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the EU for Azarga to Alcon Laboratories (UK) Ltd. on 25 November 2008.© OPUS 2010
Am 13. August 1999 erteilte die Europäische Kommission der Abbott Laboratories Limited eine Genehmigung für das Inverkehrbringen von Synagis in der gesamten Europäischen Union.The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Synagis to Abbott Laboratories Limited on 13 August 1999.© OPUS 2010
Seit Januar arbeitet dieser Bereich innerhalb der Robotics als eigenständige Gesellschaft KUKA Laboratories.This business unit has been operating within Robotics as an independent company, KUKA Laboratories, since January 2011.© 2012 KUKA Aktiengesellschafthttp://www.kuka-ag.de/ 4/13/2012© 2012 KUKA Aktiengesellschafthttp://www.kuka-ag.de/ 4/13/2012
Am 30. Juni 2004 schloss die Paion Deutschland GmbH mit Forest Laboratories Ireland Limited, Clonshaugh, Irland („Forest"), einer Tochtergesellschaft der Forest Laboratories, Inc., New York City, New York, usa, einen Lizenzvertrag ab.On June 30, 2004, Paion Deutschland GmbH concluded a license agreement with Forest Laboratories Ireland Limited, Clonshaugh, Ireland (hereinafter referred to as "Forest"), a subsidiary of Forest Laboratories, Inc., New York City, ny, usa.© 2001 - 2012 PAION AG.http://www.paion.de/ 6/7/2012© 2001 - 2012 PAION AG.http://www.paion.de/ 6/7/2012
Abbott Laboratories Limited Queenborough Kent ME11 5EL Vereinigtes KönigreichAbbott Laboratories Limited Queenborough Kent ME11 5EL United Kingdom© OPUS 2010
VDRL-Test - in den Venereal Disease Research Laboratories, USA, entwickelt - oderVenereal Disease Research Laboratory (VDRL)http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009
VDRL-Test - in den Venereal Disease Research Laboratories, USA, entwickelt - oder RPR-Test - Rapid Plasma Reagin;Venereal Disease Research Laboratory (VDRL) or rapid plasma reagin (RPR);http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
Jet Propulsion Laboratory
JPL
Формы слова
Laboratory
Substantiv, Maskulinum
Singular | Plural | |
Nominativ | Laboratory | Laboratorys, Laboratories |
Genitiv | Laboratorys | Laboratorys, Laboratories |
Dativ | Laboratory | Laboratorys, Laboratories |
Akkusativ | Laboratory | Laboratorys, Laboratories |