Примеры из текстов
ausgedehnte oder schwere Nekrose, Fibrose oder Granulombildung in lebenswichtigen Organen mit Regenerationsvermögen (z. B. Leber);widespread or severe necrosis, fibrosis or granuloma formation in vital organs with regenerative capacity (e.g. liver);http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
In-vitro-Untersuchungen zeigen , dass Docetaxel das mikrotubuläre Netzwerk der Zellen zerstört , welches für lebenswichtige Zellfunktionen der Mitose- und Interphasen essenziell ist .Docetaxel has been shown in vitro to disrupt the microtubular network in cells which is essential for vital mitotic and interphase cellular functions .© OPUS 2010
Er schließt sich der Auffassung der Kommission an, daß der Erweiterungsprozeß Gelegenheit bieten wird, für ganz Europa lebenswichtige Sicherheitsfragen aufzugreifen und Lösungen für sie zu finden.The COR underlines the Commission's point that the process of enlargement should provide the opportunities to address and find positive solutions to issues vital to pan-European security.© European Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 09.02.2011© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 09.02.2011
Ich trage eine Botschaft, die . Es ist lebenswichtig, dass sie an einen bestimmten Ort gelangt, einen . einen heiligen Berg im Norden.I carry a word that must, it is vital that it reach a certain place, a ... a holy mountain in the north.Anderson, Poul / GenesisAnderson, Poul / GenesisGenesisAnderson, Poul© 2000 by The Trigonier TrustGenesisAnderson, Poul© 2000 by The Trigonier Trust© für die deutschsprachige Ausgabe 2001 by Verlagsgruppe Lübbe GmbH & Co. KG, Bergisch Gladbach
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
lebenswichtiges Gut
essential goods
lebenswichtige Frage
question of vital importance
lebenswichtige Bestandteile
vital parts
lebenswichtige Organe
vital parts
Формы слова
lebenswichtig
Adjektiv
Maskulinum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | lebenswichtiger | lebenswichtige | lebenswichtiger |
Genitiv | lebenswichtigen | lebenswichtigen | lebenswichtigen |
Dativ | lebenswichtigem | lebenswichtigen | lebenswichtigen |
Akkusativ | lebenswichtigen | lebenswichtigen | lebenswichtigen |
Femininum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | lebenswichtige | lebenswichtige | lebenswichtige |
Genitiv | lebenswichtiger | lebenswichtigen | lebenswichtigen |
Dativ | lebenswichtiger | lebenswichtigen | lebenswichtigen |
Akkusativ | lebenswichtige | lebenswichtige | lebenswichtige |
Neutrum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | lebenswichtiges | lebenswichtige | lebenswichtiges |
Genitiv | lebenswichtigen | lebenswichtigen | lebenswichtigen |
Dativ | lebenswichtigem | lebenswichtigen | lebenswichtigen |
Akkusativ | lebenswichtiges | lebenswichtige | lebenswichtiges |
Plural | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | lebenswichtige | lebenswichtigen | lebenswichtigen |
Genitiv | lebenswichtiger | lebenswichtigen | lebenswichtigen |
Dativ | lebenswichtigen | lebenswichtigen | lebenswichtigen |
Akkusativ | lebenswichtige | lebenswichtigen | lebenswichtigen |
Komparativ | *lebenswichtiger |
Superlativ | *lebenswichtigst, *lebenswichtigste |