about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Примеры из текстов

Ein ebenso lehrreiches wie unterhaltsames Werk ist Peter J. Bowlings Abhandlung The Non-Darwinian Revolution: Reinterpreting a Historical Myth, Johns Hopkins 1988.
Peter J. Bowler's The Non-Darwinian Revolution: Reinterpreting a Historical Myth (1988, Johns Hopkins) is scholarly and entertaining at once.
Bear, Greg / Die Darwin-KinderBear, Greg / Darwin's Children
Darwin's Children
Bear, Greg
© 2003 by Greg Bear
Die Darwin-Kinder
Bear, Greg
© 2003 Greg Bear
© Elsevier GmbH, München
Nietzsches ambivalente Sehnsucht, die sich zurück in die Vergangenheit und voraus in die Zukunft wandte, führte dazu, daß an die Stelle von Philosophie und Soziologie die Beschäftigung mit Psychologie und Mythen trat.
Nietzsche's ambivalent longings—reaching backward into the past and forward into the future—encouraged the substitution of psychology and myth for philosophy and sociology.
Aschheim, Steven E / Nietzsche und die DeutschenAschheim, Steven E / The Nietzsche Legacy in Germany, 1890-1990
The Nietzsche Legacy in Germany, 1890-1990
Aschheim, Steven E
© 1992 by The Regents of the University of California
Nietzsche und die Deutschen
Aschheim, Steven E
© 1992 by The Regents of the University of California
© 2000 J. B. Metzlersche Verlagsbuchhandlung und Carl Ernst Poeschel Verlag GmbH in Stuttgart
Die Werke schildern Legenden und Mythen.
The works evoke legends and myths.
© IOC, Das Olympische Museum, Lausanne
© 2012
© IOC, The Olympic Museum, Lausanne
© 2012
Nur während der Zeremonien, die der Vermehrung des Totems dienen, bei denen die alten Mythen dargestellt werden und Mitglieder des Klans als ihre eigenen Ahnen auftreten, wird ihnen auf feierliche Weise ganz wenig vom Fleische ihres Totems mitteilt.
Only during the ceremonies which serve the totem's increase, when the old myths are enacted and the clan members appear as their own ancestors, is a small piece of the totem's flesh solemnly offered to them and eaten.
Canetti, Elias / Masse und MachtCanetti, Elias / Crowds and Power
Crowds and Power
Canetti, Elias
© 1960 by Claassen Verlag, Hamburg
© 1962, 1973 by Victor Gollancz Ltd
Masse und Macht
Canetti, Elias
© by Claassen Verlag GmbH, Hamburg 1960
Diese beiden Mythen handeln von zwei ganz verschiedenen Ahnen: Der eine ist der Vater der Bandicoots oder Beutelratten, der andere der Vater der Witchetty-Larven.
These two myths deal with two entirely different ancestors, one of whom is the father of the bandicoots, the other of the witchetty grubs.
Canetti, Elias / Masse und MachtCanetti, Elias / Crowds and Power
Crowds and Power
Canetti, Elias
© 1960 by Claassen Verlag, Hamburg
© 1962, 1973 by Victor Gollancz Ltd
Masse und Macht
Canetti, Elias
© by Claassen Verlag GmbH, Hamburg 1960
Allmählich formte sich aus ihnen und aus der von mir erworbenen Kenntnis der Mythen das Buch über die «Wandlungen und Symbole der Libido».
Usually, there formed out of them, and out of the knowledge of myths I had acquired, my book Wandlungen und Symbole der Libido.
Jung, Carl Gustav / Erinnerungen, Träume, GedankenJung, Carl Gustav / Memories, dreams, reflections
Memories, dreams, reflections
Jung, Carl Gustav
© 1961, 1962, 1963 by Random House, Inc.
Erinnerungen, Träume, Gedanken
Jung, Carl Gustav
© 1961, 1962, 1963 by Random House, Inc.
© der deutschen Ausgabe: 1971 Walter Verlag
© Patmos Verlag GmbH & Co. KG
Australische Staatsverschuldung auf der einen Seite und giftiges Grubenwasser, aussterbende Tierarten, verletzte sakrale Landrechte und Ahnenmythen auf der anderen, eine reichlich explosive Mischung.
Australia's national debt versus poisoned mine water, vanishing animal species, sacred land rights, ancestral myths — it's already an explosive enough mix.
Nooteboom, Cees / Paradies verlorenNooteboom, Cees / Lost Paradise
Lost Paradise
Nooteboom, Cees
© Cees Nooteboom 2004
© Susan Massotty 2007
Paradies verloren
Nooteboom, Cees
© Cees Nooteboom 2004
© der deutschen Ausgabe Suhrkamp Verlag Frankfurt am Main 2005

Добавить в мой словарь

Не найдено

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

Mythenbildung
creation of myths
Mythenbildung
myth-making

Формы слова

Mythe

Substantiv, Femininum
SingularPlural
NominativMytheMythen
GenitivMytheMythen
DativMytheMythen
AkkusativMytheMythen