Примеры из текстов
Er lächelte wie ein kleiner Junge, als das fußlange Jungtier mehrmals durch das klare grüne Wasser pflügte und tauchte, wobei vom glatten Fell Blasen ins Wasser strömten und dort silberne Spuren hinterließen.He smiled like a little boy at the foot-long juvenile as it breached and dove several times through the clear green water, silvery lines of bubbles streaming from its slick fur.Bear, Greg / Die Darwin-KinderBear, Greg / Darwin's ChildrenDarwin's ChildrenBear, Greg© 2003 by Greg BearDie Darwin-KinderBear, Greg© 2003 Greg Bear© Elsevier GmbH, München
Zu ihrer Rechten erstreckte sich altes Ackerland, das mittlerweile umgepflügt und als Bauland für ein neues Einkaufszentrum ausgewiesen war.An old farm field plowed and marked for a new strip mall stretched to her right.Bear, Greg / Die Darwin-KinderBear, Greg / Darwin's ChildrenDarwin's ChildrenBear, Greg© 2003 by Greg BearDie Darwin-KinderBear, Greg© 2003 Greg Bear© Elsevier GmbH, München
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
gepflügter Boden
ploughed soil
gepflügter Boden
plough soil
Konturpflügen
contour ploughing
Konturpflügen
contour plowing
Schneepflüge
snowplow
tief umpflügen
trench
umgepflügt
ploughed up
umpflügend
ploughing up
umpflügend
plowing up
Mikropflügen
micro plowing
Pflügeeffekt
ploughing effect
Pflügeeffekt
plowing effect
Формы слова
pflügen
Verb, transitives
| Indikativ, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich pflüge | wir pflügen |
| du pflügst | ihr pflügt |
| er/sie/es pflügt | sie pflügen |
| Indikativ, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich pflügte | wir pflügten |
| du pflügtest | ihr pflügtet |
| er/sie/es pflügte | sie pflügten |
| Indikativ, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe gepflügt | wir haben gepflügt |
| du hast gepflügt | ihr habt gepflügt |
| er/sie/es hat gepflügt | sie haben gepflügt |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hatte gepflügt | wir hatten gepflügt |
| du hattest gepflügt | ihr hattet gepflügt |
| er/sie/es hatte gepflügt | sie hatten gepflügt |
| Indikativ, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde pflügen | wir werden pflügen |
| du wirst pflügen | ihr werdet pflügen |
| er/sie/es wird pflügen | sie werden pflügen |
| Indikativ, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde gepflügt | wir werden gepflügt |
| du wirst gepflügt | ihr werdet gepflügt |
| er/sie/es wird gepflügt | sie werden gepflügt |
| Konjunktiv I, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich pflüge | wir pflügen |
| du pflügest | ihr pflüget |
| er/sie/es pflüge | sie pflügen |
| Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe gepflügt | wir haben gepflügt |
| du habest gepflügt | ihr habet gepflügt |
| er/sie/es habe gepflügt | sie haben gepflügt |
| Konjunktiv I, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde pflügen | wir werden pflügen |
| du werdest pflügen | ihr werdet pflügen |
| er/sie/es werde pflügen | sie werden pflügen |
| Konjunktiv I, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde gepflügt | wir werden gepflügt |
| du werdest gepflügt | ihr werdet gepflügt |
| er/sie/es werde gepflügt | sie werden gepflügt |
| Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich pflügte | wir pflügten |
| du pflügtest | ihr pflügtet |
| er/sie/es pflügte | sie pflügten |
| Konjunktiv II, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde pflügen | wir würden pflügen |
| du würdest pflügen | ihr würdet pflügen |
| er/sie/es würde pflügen | sie würden pflügen |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hätte gepflügt | wir hätten gepflügt |
| du hättest gepflügt | ihr hättet gepflügt |
| er/sie/es hätte gepflügt | sie hätten gepflügt |
| Konjunktiv II, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde gepflügt | wir würden gepflügt |
| du würdest gepflügt | ihr würdet gepflügt |
| er/sie/es würde gepflügt | sie würden gepflügt |
| Indikativ, Präsens, Passiv | |
|---|---|
| ich werde gepflügt | wir werden gepflügt |
| du wirst gepflügt | ihr werdet gepflügt |
| er/sie/es wird gepflügt | sie werden gepflügt |
| Indikativ, Präteritum, Passiv | |
|---|---|
| ich wurde gepflügt | wir wurden gepflügt |
| du wurdest gepflügt | ihr wurdet gepflügt |
| er/sie/es wurde gepflügt | sie wurden gepflügt |
| Indikativ, Perfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich bin gepflügt | wir sind gepflügt |
| du bist gepflügt | ihr seid gepflügt |
| er/sie/es ist gepflügt | sie sind gepflügt |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich war gepflügt | wir waren gepflügt |
| du warst gepflügt | ihr wart gepflügt |
| er/sie/es war gepflügt | sie waren gepflügt |
| Indikativ, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich werde gepflügt | wir werden gepflügt |
| du wirst gepflügt | ihr werdet gepflügt |
| er/sie/es wird gepflügt | sie werden gepflügt |
| Indikativ, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich werde gepflügt | wir werden gepflügt |
| du wirst gepflügt | ihr werdet gepflügt |
| er/sie/es wird gepflügt | sie werden gepflügt |
| Konjunktiv I, Präsens, Passiv | |
|---|---|
| ich werde gepflügt | wir werden gepflügt |
| du werdest gepflügt | ihr werdet gepflügt |
| er/sie/es werde gepflügt | sie werden gepflügt |
| Konjunktiv I, Perfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich sei gepflügt | wir seien gepflügt |
| du seist gepflügt | ihr seiet gepflügt |
| er/sie/es sei gepflügt | sie seien gepflügt |
| Konjunktiv I, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich werde gepflügt | wir werden gepflügt |
| du werdest gepflügt | ihr werdet gepflügt |
| er/sie/es werde gepflügt | sie werden gepflügt |
| Konjunktiv I, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich werde gepflügt | wir werden gepflügt |
| du werdest gepflügt | ihr werdet gepflügt |
| er/sie/es werde gepflügt | sie werden gepflügt |
| Konjunktiv II, Präteritum, Passiv | |
|---|---|
| ich würde gepflügt | wir würden gepflügt |
| du würdest gepflügt | ihr würdet gepflügt |
| er/sie/es würde gepflügt | sie würden gepflügt |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich wäre gepflügt | wir wären gepflügt |
| du wärst gepflügt | ihr wärt gepflügt |
| er/sie/es wäre gepflügt | sie wären gepflügt |
| Konjunktiv II, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich würde gepflügt | wir würden gepflügt |
| du würdest gepflügt | ihr würdet gepflügt |
| er/sie/es würde gepflügt | sie würden gepflügt |
| Konjunktiv II, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich würde gepflügt | wir würden gepflügt |
| du würdest gepflügt | ihr würdet gepflügt |
| er/sie/es würde gepflügt | sie würden gepflügt |
| Imperativ | pflüg, pflüge |
| Partizip I (Präsens) | pflügend |
| Partizip II (Perfekt) | gepflügt |