Примеры из текстов
Sinumerik 840D und Simodrive 611D erfüllen die hohen Anforderungen in puncto Dynamik und Präzision beim Induktionshärten.Sinumerik 840D and Simodrive 611D comply with the most stringent requirements in terms of dynamics and precision during induction-hardening.© Siemens AG 1996-2012© 2007 by Siemens Aktiengesellschaft Munich and Berlin© Siemens AG 1996-2012© 2007 by Siemens Aktiengesellschaft München und Berlin
In puncto Steuerung ist eine klare Entscheidung für die Sinumerik 840D gefallen.In terms of the control system, a clear decision has been taken in favor of the Sinumerik 840D.© Siemens AG 1996-2012© 2007 by Siemens Aktiengesellschaft Munich and Berlin© Siemens AG 1996-2012© 2007 by Siemens Aktiengesellschaft München und Berlin
Um all diese Dienstleistungen zu nutzen, können sich Maschinenimporteure an den Siemens User Support wenden. Die Siemens Support Mitarbeiter unterstützen die Importeure ebenfalls in puncto Vertrieb vor Ort, Händler vor Ort sowie beim Endkunden.To utilize all of these services, the machine tool importer and end- user can call on the User Support Team, where employees provide their expertise regarding sales and dealers.© Siemens AG 1996-2012© 2009 by Siemens Aktiengesellschaft Munich and Berlin© Siemens AG 1996-2012© 2009 by Siemens Aktiengesellschaft München und Berlin
Im Rahmen des TEN müssen das europäische Binnenwasserstraßennetz optimiert und einige grenzüberschreitende Verbindungen in puncto Profil und Kapazität auf ein ausreichendes Niveau gebracht werden.The European inland waterway network must be optimized in the framework of the TEN, and the scale and capacity of a number of cross-border links must be brought up to a sufficient standard.© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 19.04.2011© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 19.04.2011
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!