Der für das erste Halbjahr im Segment Settlement berichtete Anteil der Gruppe Deutsche Börse am Nachsteuerergebnis von Clearstream ist darin enthalten.

Deutsche Börse Group’s share in Clearstream’s after-tax earnings reported in the Settlement segment for the first half of the year is contained in this figure.

© Deutsche Börse

http://deutsche-boerse.com 13.11.2010

© Deutsche Börse

http://deutsche-boerse.com 13.11.2010

Clearstream hat eine Lösung speziell für den internationalen Markt mit deutschen Wertpapieren entwickelt: CASCADE RTS (Real-Time Settlement).

Clearstream has developed a solution targeted at the international market for German securities, CASCADE RTS (Real-Time Settlement).

© Deutsche Börse

http://deutsche-boerse.com 19.11.2010

© Deutsche Börse

http://deutsche-boerse.com 19.11.2010

Provisionserträge aus dem Bankgeschäft (in den Umsatzerlösen enthalten) resultieren aus der Erbringung von Settlement-Dienstleistungen sowie der Verwahrung von Wertpapieren und damit zusammenhängenden Dienstleistungen.

Commission income from banking business (included in sales revenue) arises out of the provision of settlement services and safekeeping of securities and related services.

© Deutsche Börse

http://deutsche-boerse.com 25.05.2011

© Deutsche Börse

http://deutsche-boerse.com 25.05.2011

Als ICSD (International Central Securities Depository - internationaler zentraler Wertpapierverwahrer) bietet Clearstream ihren Kunden kurzfristige Kreditlinien an, um die Effizienz im Settlement zu maximieren.

As an ICSD (International Central Securities Depository), Clearstream provides short-term credit facilities to its customers to maximize settlement efficiency.

© Deutsche Börse

http://deutsche-boerse.com 19.11.2010

© Deutsche Börse

http://deutsche-boerse.com 19.11.2010

Die Handels-, Clearing- und Settlemententgelte werden sofort am Handelsdatum als Umsatzerlöse erfasst und monatlich abgerechnet.

Trading, clearing and settlement fees are recognized immediately at the trade date and billed on a monthly basis.

© Deutsche Börse

http://deutsche-boerse.com 19.11.2010

© Deutsche Börse

http://deutsche-boerse.com 19.11.2010