Daher ist genau zu klären, was zum Abfall der Ein-Sekunden- Kapazität („forced expiratory volume in the first second") geführt hat.

It must therefore be clarified what has caused the reduction in the forced expiratory volume in the first second.

© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH

http://aerzteblatt.de 4/12/2012

© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH

http://aerzteblatt.de 4/12/2012

Wenn VOLUME ausgewählt ist, ist die Einstellung für SECTION auf ALL fixiert, und der mögliche Wertebereich (UALUE) reicht von - 50 bis +50 (dieser Wert ist relativ zur Preset-Lautstärke des Ausgangs-Styles).

When VOLUME is selected, the SECT I ON setting is fixed at ALL and the UALUE range is from -50 to + 50 (this value is relative to the preset volume of the source style).

© 2011 Yamaha Corporation

http://www.yamaha.co.jp/manual/english/index.php 3/9/2012

© 2011 Yamaha Corporation

http://www.yamaha.co.jp/manual/english/index.php 3/9/2012

Ist der MASTER VOLUME-Regler auf eine geeignete Lautstarke eingestellt?

Is the MASTER VOLUME control turned up to a reasonable listening level?

© 2011 Yamaha Corporation

http://www.yamaha.co.jp/manual/english/index.php 2/10/2012

© 2011 Yamaha Corporation

http://www.yamaha.co.jp/manual/english/index.php 2/10/2012

Mit dem [MASTER VOLUME]-Regler wird die Lautstärke des Clavinova insgesamt eingestellt.

Use the [MASTER VOLUME] to control the entire volume of the Clavinova.

© 2011 Yamaha Corporation

http://www.yamaha.co.jp/manual/english/index.php 3/1/2012

© 2011 Yamaha Corporation

http://www.yamaha.co.jp/manual/english/index.php 3/1/2012

Lautstarkeregler (MASTER VOLUME)

MASTER VOLUME Control

© 2011 Yamaha Corporation

http://www.yamaha.co.jp/manual/english/index.php 2/10/2012

© 2011 Yamaha Corporation

http://www.yamaha.co.jp/manual/english/index.php 2/10/2012

Volume 1 (Campbell, McDiamid und Touré, 1997), veröffentlicht unter der Schirmherrschaft der Herpetologists' League, für die Nomenklatur von Schlangen, außer folgenden Fällen:

Volume 1 (Campbell, McDiamid and Touré, 1997), published under the auspices of the Herpetologists' League, for the nomenclature of snakes, except for the following cases:

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

Der [MASTER VOLUME]-Regler dient zur Einstellung der Gesamtlautstärke des eingebauten Stereo- Verstärkers.

The [MASTER VOLUME] control adjusts the volume (level) of sound produced by the Clavinova's internal stereo sound system.

© 2011 Yamaha Corporation

http://www.yamaha.co.jp/manual/english/index.php 2/10/2012

© 2011 Yamaha Corporation

http://www.yamaha.co.jp/manual/english/index.php 2/10/2012

ICAO Chicago Convention Annex 10 Volume II, Ausgabe vom Juli 1995;

ICAO Chicago Convention Annex 10 Volume II, edition dated July 1995;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Die Lautstärke des Metronoms wird mit der VOLUME-Funktion und mit den Schiebereglern [ACMP/SONG VOLUME] eingestellt (ausgenommen im Song-Modus, wo die Lautstärke des Metronoms nicht von der Stellung des Schiebereglers beeinflußt wird).

The volume of the metronome is determined by both the VOLUME function and the [ACMP/SONG VOLUME] slider (except in Song mode, in which case the volume of the metronome is not affected by the slider).

© 2011 Yamaha Corporation

http://www.yamaha.co.jp/manual/english/index.php 3/9/2012

© 2011 Yamaha Corporation

http://www.yamaha.co.jp/manual/english/index.php 3/9/2012

RAID-Volume löschen.

Deleting RAID Volume .

© 2002-2010 ASRock Inc.

http://www.asrock.com 05.11.2010

© 2002-2010 ASRock Inc.

http://www.asrock.com 05.11.2010

Um die Voreinstellung der VOLUME-Funktion wieder auf die momentan gewählte Haupt-Voice zu stellen, drücken Sie gleichzeitig auf die VOLUME-Tasten ▼ und ▲ oder auf die Tasten [-] und [+].

To restore the VOLUME function to its basic setting for the currently selected main voice, press the VOLUME T and A buttons or the [-] and [+] buttons simultaneously.

© 2011 Yamaha Corporation

http://www.yamaha.co.jp/manual/english/index.php 3/9/2012

© 2011 Yamaha Corporation

http://www.yamaha.co.jp/manual/english/index.php 3/9/2012

In High-Volume-Zentren liegt die Krankenhausletalität deutlich unter 5 %.

At high volume centers, hospital mortality is well below 5%.

© 2011 Deutsches Ärzteblatt

http://aerzteblatt.de 15.11.2011

© 2011 Deutsches Ärzteblatt

http://aerzteblatt.de 15.11.2011

Werden diese Anschlüsse verwendet (Standard-6,3- mm-Buchsen), können Sie mit dem Regler [MASTER VOLUME] den Lautstärkepegel zum externen Gerät bestimmen.

When these are connected (with standard phone plugs), you can use the [MASTERVOLUME] control to adjust the volume of the sound output to the external device.

© 2011 Yamaha Corporation

http://www.yamaha.co.jp/manual/english/index.php 4/20/2012

© 2011 Yamaha Corporation

http://www.yamaha.co.jp/manual/english/index.php 4/20/2012

Wählen Sie 'Line Volume' und drücken Sie die Taste 'MENU'.

Select 'Line Volume' and press the 'Menu' button.

© COWON SYSTEMS, INC.

http://cowonglobal.com/ 5/25/2012

© COWON SYSTEMS, INC.

http://cowonglobal.com/ 5/25/2012

Wenn VOLUME ausgewählt ist, ist die Einstellung für SECTION auf ALL fixiert, und der mögliche Wertebereich (VALUE) reicht von -50 bis +50 (dieser Wert ist relativ zur Preset-Lautstärke des AusgangsStyles).

When VOLUME is selected, the SECTION setting is fixed at ALL and the VALUE range is from -50 to +50 (this value is relative to the preset volume of the source style).

© 2011 Yamaha Corporation

http://www.yamaha.co.jp/manual/english/index.php 3/9/2012

© 2011 Yamaha Corporation

http://www.yamaha.co.jp/manual/english/index.php 3/9/2012