Примеры из текстов
Die Serviermädchen, die sie hereinkommen sahen, rannten, eines der zerbrechlichen Stühlchen gegen einen standfesteren Sessel einzutauschen, in den die Dame sich anmutig niederließ.Al verla entrar, las criadas corrieron a cambiar una de las delicadas sillas enjuncadas por un sillón más sólido, donde la dama se acomodó con gracia.Allende, Isabel / Porträt in SepiaAllende, Isabel / Retrato en SepiaRetrato en SepiaAllende, Isabel© Isabel Allende, 2000Porträt in SepiaAllende, Isabel© Isabel Allende, 2000© Suhrkamp Verlag Frankfurt am Main, 2001
Die Menschen, die sich in einiger Entfernung hielten, rannten noch weiter davon.Las personas que se encontraban a cierta distancia se alejaron.Canetti, Elias / Die Stimmen von MarrakeschCanetti, Elias / Las Voces De MarrakeshLas Voces De MarrakeshCanetti, Elias© Elias Canetti, London, 1967© Carl Hanser Verlag, München, 1970© PRE-TEXTOS, 1996Die Stimmen von MarrakeschCanetti, Elias© 1967 Elias Canetti, London© 1978 Carl Hanser Verlag, München und Wien
Hierzu gehören auch Renn- und Reitpferde, Esel, Maultiere, Maulesel usw.Se incluyen los caballos de carreras y de silla, asnos, ganado mular, etc.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
rennen
Verb, intransitives
Indikativ, Präsens, Aktiv | |
---|---|
ich renne | wir rennen |
du rennst | ihr rennt |
er/sie/es rennt | sie rennen |
Indikativ, Präteritum, Aktiv | |
---|---|
ich rannte | wir rannten |
du ranntest | ihr ranntet |
er/sie/es rannte | sie rannten |
Indikativ, Perfekt, Aktiv | |
---|---|
ich bin gerannt | wir sind gerannt |
du bist gerannt | ihr seid gerannt |
er/sie/es ist gerannt | sie sind gerannt |
Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv | |
---|---|
ich war gerannt | wir waren gerannt |
du warst gerannt | ihr wart gerannt |
er/sie/es war gerannt | sie waren gerannt |
Indikativ, Futur I, Aktiv | |
---|---|
ich werde rennen | wir werden rennen |
du wirst rennen | ihr werdet rennen |
er/sie/es wird rennen | sie werden rennen |
Indikativ, Futur II, Aktiv | |
---|---|
ich werde gerannt | wir werden gerannt |
du wirst gerannt | ihr werdet gerannt |
er/sie/es wird gerannt | sie werden gerannt |
Konjunktiv I, Präsens, Aktiv | |
---|---|
ich renne | wir rennen |
du rennest | ihr rennet |
er/sie/es renne | sie rennen |
Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv | |
---|---|
ich sei gerannt | wir seien gerannt |
du seist gerannt | ihr seiet gerannt |
er/sie/es sei gerannt | sie seien gerannt |
Konjunktiv I, Futur I, Aktiv | |
---|---|
ich werde rennen | wir werden rennen |
du werdest rennen | ihr werdet rennen |
er/sie/es werde rennen | sie werden rennen |
Konjunktiv I, Futur II, Aktiv | |
---|---|
ich werde gerannt | wir werden gerannt |
du werdest gerannt | ihr werdet gerannt |
er/sie/es werde gerannt | sie werden gerannt |
Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv | |
---|---|
ich rennte | wir rennten |
du renntest | ihr renntet |
er/sie/es rennte | sie rennten |
Konjunktiv II, Futur I, Aktiv | |
---|---|
ich würde rennen | wir würden rennen |
du würdest rennen | ihr würdet rennen |
er/sie/es würde rennen | sie würden rennen |
Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv | |
---|---|
ich wäre gerannt | wir wären gerannt |
du wärst gerannt | ihr wärt gerannt |
er/sie/es wäre gerannt | sie wären gerannt |
Konjunktiv II, Futur II, Aktiv | |
---|---|
ich würde gerannt | wir würden gerannt |
du würdest gerannt | ihr würdet gerannt |
er/sie/es würde gerannt | sie würden gerannt |
Imperativ | renn, renne |
Partizip I (Präsens) | rennend |
Partizip II (Perfekt) | gerannt |
gerinnen
Verb, intransitives
Indikativ, Präsens, Aktiv | |
---|---|
ich gerinne | wir gerinnen |
du gerinnst | ihr gerinnt |
er/sie/es gerinnt | sie gerinnen |
Indikativ, Präteritum, Aktiv | |
---|---|
ich gerann | wir gerannen |
du gerannest, gerannst | ihr gerannt |
er/sie/es gerann | sie gerannen |
Indikativ, Perfekt, Aktiv | |
---|---|
ich bin geronnen | wir sind geronnen |
du bist geronnen | ihr seid geronnen |
er/sie/es ist geronnen | sie sind geronnen |
Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv | |
---|---|
ich war geronnen | wir waren geronnen |
du warst geronnen | ihr wart geronnen |
er/sie/es war geronnen | sie waren geronnen |
Indikativ, Futur I, Aktiv | |
---|---|
ich werde gerinnen | wir werden gerinnen |
du wirst gerinnen | ihr werdet gerinnen |
er/sie/es wird gerinnen | sie werden gerinnen |
Indikativ, Futur II, Aktiv | |
---|---|
ich werde geronnen | wir werden geronnen |
du wirst geronnen | ihr werdet geronnen |
er/sie/es wird geronnen | sie werden geronnen |
Konjunktiv I, Präsens, Aktiv | |
---|---|
ich gerinne | wir gerinnen |
du gerinnest | ihr gerinnet |
er/sie/es gerinne | sie gerinnen |
Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv | |
---|---|
ich sei geronnen | wir seien geronnen |
du seist geronnen | ihr seiet geronnen |
er/sie/es sei geronnen | sie seien geronnen |
Konjunktiv I, Futur I, Aktiv | |
---|---|
ich werde gerinnen | wir werden gerinnen |
du werdest gerinnen | ihr werdet gerinnen |
er/sie/es werde gerinnen | sie werden gerinnen |
Konjunktiv I, Futur II, Aktiv | |
---|---|
ich werde geronnen | wir werden geronnen |
du werdest geronnen | ihr werdet geronnen |
er/sie/es werde geronnen | sie werden geronnen |
Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv | |
---|---|
ich geranne, gerönne | wir gerannen, gerönnen |
du gerannest, gerönnest | ihr gerannet, gerönnet |
er/sie/es geranne, gerönne | sie gerannen, gerönnen |
Konjunktiv II, Futur I, Aktiv | |
---|---|
ich würde gerinnen | wir würden gerinnen |
du würdest gerinnen | ihr würdet gerinnen |
er/sie/es würde gerinnen | sie würden gerinnen |
Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv | |
---|---|
ich wäre geronnen | wir wären geronnen |
du wärst geronnen | ihr wärt geronnen |
er/sie/es wäre geronnen | sie wären geronnen |
Konjunktiv II, Futur II, Aktiv | |
---|---|
ich würde geronnen | wir würden geronnen |
du würdest geronnen | ihr würdet geronnen |
er/sie/es würde geronnen | sie würden geronnen |
Imperativ | gerinn, gerinne |
Partizip I (Präsens) | gerinnend |
Partizip II (Perfekt) | geronnen |