Примеры из текстов
juristische Personen, die nach dem in Bosnien und Herzegowina geltenden Recht gegründet sind und ihren eingetragenen Sitz, ihre zentrale Verwaltung oder den Schwerpunkt ihrer Geschäftstätigkeit auf dem Hoheitsgebiet von Bosnien und Herzegowina haben.les personnes morales établies conformément aux lois en vigueur en Bosnie et Herzégovine, dont le siège statutaire, la direction centrale ou le centre d'activité est situé sur le territoire de la Bosnie et Herzégovine.© autorités de la Confédération suisse, 2007www.admin.ch 29.11.2011© Bundesbehörden der Schweizerischen Eidgenossenschaft, 2007www.admin.ch 29.11.2011
In diesen Fällen sind die Organisation und die Mitgliedstaaten nicht berechtigt, die Rechte auf Grund des Protokolls gleichzeitig auszuüben.En pareil cas, l'organisation et ses Etats membres ne sont pas habilités à exercer concurremment les droits découlant du présent Protocole.© autorités de la Confédération suisse, 2007www.admin.ch 19.10.2011© Bundesbehörden der Schweizerischen Eidgenossenschaft, 2007www.admin.ch 19.10.2011
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
Rechtesgrund
Substantiv, Maskulinum
Singular | Plural | |
Nominativ | Rechtesgrund, Rechtsgrund | Rechtesgründe, Rechtsgründe |
Genitiv | Rechtesgrundes, Rechtsgrundes, Rechtesgrunds, Rechtsgrunds | Rechtesgründe, Rechtsgründe |
Dativ | Rechtesgrund, Rechtsgrund, Rechtesgrunde, Rechtsgrunde | Rechtesgründen, Rechtsgründen |
Akkusativ | Rechtesgrund, Rechtsgrund | Rechtesgründe, Rechtsgründe |
Rechtsgrund
Substantiv, Maskulinum
Singular | Plural | |
Nominativ | Rechtsgrund | Rechtsgründe |
Genitiv | Rechtsgrundes, Rechtsgrunds | Rechtsgründe |
Dativ | Rechtsgrund, Rechtsgrunde | Rechtsgründen |
Akkusativ | Rechtsgrund | Rechtsgründe |
Rechtsgrund
Substantiv, Maskulinum
Singular | Plural | |
Nominativ | Rechtsgrund | Rechtsgründe |
Genitiv | Rechtsgrundes, Rechtsgrunds | Rechtsgründe |
Dativ | Rechtsgrund, Rechtsgrunde | Rechtsgründen |
Akkusativ | Rechtsgrund | Rechtsgründe |