Zur Durchführung eines FE-Datendownloads muss der Bediener folgende Arbeitsschritte ausführen:

Pour procéder au téléchargement de données sur l'UEV, l'opérateur doit exécuter les opérations suivantes:

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/11/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/11/2009

Führen Sie folgende Schritte aus, bevor Sie die Bremsen lösen.

Procéder impérativement comme indiqué ci-après avant de relâcher les freins.

©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.

http://www.mitsubishi-automation.com/ 4/5/2012

©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.

http://www.mitsubishi-automation.com/ 4/5/2012

Setzen Sie zur Überprüfung des Betriebs den Fehler zurück, betätigen Sie den Zustimmtaster bis zur Mittelstellung, schalten Sie die Servoversorgung über die SERVO-Taste wieder ein und führen Sie das Programm erneut im Schrittbetrieb aus.

Pour reprendre, annuler l'erreur, appuyer légèrement sur le commutateur d'homme mort, appuyer sur la touche « SERVO » pour mettre la servo ON, puis lancer le mode pas à pas.

©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.

http://www.mitsubishi-automation.com/ 4/5/2012

©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.

http://www.mitsubishi-automation.com/ 4/5/2012