about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Примеры из текстов

"Schiff" seegehende Fahrzeuge jeder Art, die im Seegebiet eingesetzt werden, unter Einschluss von Tragfluegelbooten, Luftkissenfahrzeugen, Tauchfahrzeugen und schwimmenden Geräten;
"navire", un bâtiment de mer de quelque type que ce soit exploité en milieu marin, y compris les hydroptères, les aéroglisseurs, les engins submersibles et les engins flottants;
Jedes ins Wasser ausgesetzte oder ausgelegte Fischereigerät muss mit einem schwimmenden Kennzeichen versehen sein, auf dem der Name und Vorname des Patentinhabers oder der Patentinhaberin gut lesbar aufgedruckt ist.
Tout engin de pêche posé ou tendu dans l'eau doit être muni d'un insigne flottant portant le nom et le prénom permettant d'identifier lisiblement le titulaire du permis.
© autorités de la Confédération suisse, 2007
www.admin.ch 29.09.2011
© Bundesbehörden der Schweizerischen Eidgenossenschaft, 2007
www.admin.ch 29.09.2011
außerschulischer Einzel- oder Gruppenunterricht in Bridge, Tanzen, Musik, Skifahren, Schwimmen u.ä.;
cours extrascolaires, individuels ou collectifs, de bridge, de danse, de musique, de ski, de natation ou d'autres sports,
Natürliche Schwämme tierischen Ursprungs
Éponges naturelles d'origine animale
© autorités de la Confédération suisse, 2007
www.admin.ch 18.11.2011
© Bundesbehörden der Schweizerischen Eidgenossenschaft, 2007
www.admin.ch 18.11.2011
Rohstoffe für die Roheisen- und Stahlerzeugung, z. B. Eisenerz, Eisenschwamm und Schrott;
Matières premières pour la production de la fonte et de l'acier, telles que le minerai de fer, le fer spongieux et la ferraille
Auf neuen Schiffen darf die gleichförmige Schließgeschwindigkeit 0,2 Meter in der Sekunde nicht überschreiten und bei aufrechter Schwimmlage 0,1 Meter in der Sekunde nicht unterschreiten.
Dans les navires neufs, la vitesse uniforme de fermeture ne doit pas être supérieure à 0,2 m/s ni inférieure à 0,1 m/s lorsque le navire est en position droite;
Schwimmdachtanks mit einer Dichtung können mit einer zweiten Dichtung und/oder zusätzlich mit undurchlässigen Festdächern und mit Überdruckventilen, die mit der Fackel verbunden werden können, ausgestattet werden.
Les réservoirs à toit flottant externe comportant un joint primaire peuvent être munis d'un joint secondaire et/ou complétés par un toit fixe hermétique et une vanne limiteuse de pression raccordée à la torchère.
© autorités de la Confédération suisse, 2007
www.admin.ch 18.11.2011
© Bundesbehörden der Schweizerischen Eidgenossenschaft, 2007
www.admin.ch 18.11.2011
Rammengeräte auf Schwimmplattformen.
les appareils à sonnette sur les plates-formes flottantes.
© autorités de la Confédération suisse, 2007
www.admin.ch 29.11.2011
© Bundesbehörden der Schweizerischen Eidgenossenschaft, 2007
www.admin.ch 29.11.2011

Добавить в мой словарь

Не найдено

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Формы слова

schwimmen

Verb, intransitives
Indikativ, Präsens, Aktiv
ich schwimmewir schwimmen
du schwimmstihr schwimmt
er/sie/es schwimmtsie schwimmen
Indikativ, Präteritum, Aktiv
ich -wir -
du -ihr -
er/sie/es -sie -
Indikativ, Perfekt, Aktiv
ich habe (bin) geschwommenwir haben (sind) geschwommen
du hast (bist) geschwommenihr habt (seid) geschwommen
er/sie/es hat (ist) geschwommensie haben (sind) geschwommen
Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hatte (war) geschwommenwir hatten (waren) geschwommen
du hattest (warst) geschwommenihr hattet (wart) geschwommen
er/sie/es hatte (war) geschwommensie hatten (waren) geschwommen
Indikativ, Futur I, Aktiv
ich werde schwimmenwir werden schwimmen
du wirst schwimmenihr werdet schwimmen
er/sie/es wird schwimmensie werden schwimmen
Indikativ, Futur II, Aktiv
ich werde geschwommenwir werden geschwommen
du wirst geschwommenihr werdet geschwommen
er/sie/es wird geschwommensie werden geschwommen
Konjunktiv I, Präsens, Aktiv
ich schwimmewir schwimmen
du schwimmestihr schwimmet
er/sie/es schwimmesie schwimmen
Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv
ich habe (sei) geschwommenwir haben (seien) geschwommen
du habest (seist) geschwommenihr habet (seiet) geschwommen
er/sie/es habe (sei) geschwommensie haben (seien) geschwommen
Konjunktiv I, Futur I, Aktiv
ich werde schwimmenwir werden schwimmen
du werdest schwimmenihr werdet schwimmen
er/sie/es werde schwimmensie werden schwimmen
Konjunktiv I, Futur II, Aktiv
ich werde geschwommenwir werden geschwommen
du werdest geschwommenihr werdet geschwommen
er/sie/es werde geschwommensie werden geschwommen
Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv
ich schwamm, schwömme, schwämmewir schwammen, schwömmen, schwämmen
du schwammest, schwammst, schwömmest, schwämmest, schwämmstihr schwammt, schwömmet, schwämmet, schwämmt
er/sie/es schwamm, schwömme, schwämmesie schwammen, schwömmen, schwämmen
Konjunktiv II, Futur I, Aktiv
ich würde schwimmenwir würden schwimmen
du würdest schwimmenihr würdet schwimmen
er/sie/es würde schwimmensie würden schwimmen
Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hätte (wäre) geschwommenwir hätten (wären) geschwommen
du hättest (wärst) geschwommenihr hättet (wärt) geschwommen
er/sie/es hätte (wäre) geschwommensie hätten (wären) geschwommen
Konjunktiv II, Futur II, Aktiv
ich würde geschwommenwir würden geschwommen
du würdest geschwommenihr würdet geschwommen
er/sie/es würde geschwommensie würden geschwommen
Imperativschwimm, schwimme
Partizip I (Präsens)schwimmend
Partizip II (Perfekt)geschwommen