Unterirdische Bahnhöfe von Hochgeschwindigkeitsstrecken

Gares souterraines à grande vitesse

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/11/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/11/2009

Speisesalz (Kochsalz) ist Salz, das aus unterirdischen Steinsalzlagern, aus Meerwasser oder aus natürlicher Sole gewonnen wird und für die menschliche Ernährung geeignet ist.

Le sel comestible (sel de cuisine) est du sel obtenu à partir de gisements de sel gemme, d'eau de mer ou de saumure naturelle, qui se prête à l'alimentation humaine.

© autorités de la Confédération suisse, 2007

www.admin.ch 30.11.2011

© Bundesbehörden der Schweizerischen Eidgenossenschaft, 2007

www.admin.ch 30.11.2011

Druckeinwirkungen beim Durchfahren von Tunneln oder unterirdischen Bahnhöfen und Einwirkungen der Luftgeschwindigkeit in unterirdischen Bahnhöfen;

les effets de pression à la traversée des tunnels et des gares souterraines, et les effets de vitesse d'air dans les gares souterraines,

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/11/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/11/2009

Offenbar hatte Laponder im Halbschlaf in meinem Vorstellungsinhalt gelesen und alles wirr durcheinander gebracht: Hillel, Mirjam, den Golem, das Buch Ibbur und den unterirdischen Gang.

De toute évidence, Laponder à moitié endormi avait lu dans mon esprit et tout mélangé: Hillel, Mirjam, le Golem, le livre Ibbour et le souterrain.

Meyrink, Gustav / Der GolemMeyrink, Gustav / Le Golem

Le Golem

Meyrink, Gustav

Der Golem

Meyrink, Gustav

© 1915 by Kurt Wolff Verlag Leipzig

Lagerung von brennbaren Gasen in unterirdischen Behältern.

Stockage souterrain de gaz combustibles.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/11/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/11/2009

Natürliches Mineralwasser ist mikrobiologisch einwandfreies Wasser, das aus einer oder mehreren natürlichen Quellen oder aus künstlich erschlossenen unterirdischen Wasservorkommen besonders sorgfältig gewonnen wird.

Par eau minérale naturelle, on entend une eau souterraine microbiologiquement irréprochable, provenant d'une ou de plusieurs sources naturelles ou de captages souterrains artificiels.

© autorités de la Confédération suisse, 2007

www.admin.ch 30.11.2011

© Bundesbehörden der Schweizerischen Eidgenossenschaft, 2007

www.admin.ch 30.11.2011