без примеровНайдено в 4 словарях
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
Übersicht
f <-, -en>
тк sg кругозор
(über A) общая [сводная] таблица, сводка, обзор, обозрение (чего-л)
Economics (De-Ru)
Übersicht
f
обзор, обозрение
общая таблица, сводная таблица, сводка
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Stirnrunzelnd kritzelte Larry eine Tabelle auf einen Notizblock, um die Übersicht zu behalten.Ларри нахмурился и, чтобы не запутаться, быстро нацарапал в блокноте таблицу.Аллен, Роджер / Кольцо ХаронаAllen, Roger / Der Ring von CharonDer Ring von CharonAllen, Roger© 1990 by Roger MacBride Allen© 1997 by Wilhelm Heyne Verlag GmbH & Co. KG, MünchenКольцо ХаронаАллен, Роджер© 1990 by Roger MacBride Allen© ООО «Издательство ACT», 1996© перевод Н. Магнат
Das Unterfenster Übersicht ist das erste, und es zeigt Ihnen die wichtigsten Informationen des Elements, über dem sich der Mauszeiger befindet.Вкладка Обзор расположена первой и показывает информацию о том элементе, на который наведен курсор.
Diese Kurzübersicht enthält wichtige Informationen zum erneuten Installieren der Software.В этом Кратком справочнике содержится важная информация о переустановке программных средств.© Copyright International Business Machines Corporation 2001.© Copyright International Business Machines Corporation 2000, 2001© Copyright IBM Deutschland GmbH 2000, 2001
Переводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
обзор, сводка, обозрение
Перевод добавил Василий ХаринСеребро de-ru
Словосочетания
statistische Übersicht
статистическая сводка
in Form einer Übersicht
конспективный
Ausgabenübersicht
перечень расходов
Betriebsübersicht
балансовая таблица
Gesetzgebungsübersicht
обзор законодательства
Hauptabschlussübersicht
балансовая таблица
Hauptabschlussübersicht
оборотная ведомость
Haushaltsübersicht
бюджетная смета
Haushaltsübersicht
сводная таблица доходов и расходов бюджета
Leistungsübersicht
обзор спортивных результатов
Mengenübersichtstückliste
перечень деталей и узлов готового изделия с указанием их количества и материала
Mengenübersichtstückliste
спецификация деталей и узлов готового изделия с указанием их количества и материала
Rechtsprechungsübersicht
обзор судебной практики
Vermögensübersicht
баланс имущественного состояния
Kurzübersicht
краткий обзор
Формы слова
Übersicht
Substantiv, Femininum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Übersicht | Übersichten |
| Genitiv | Übersicht | Übersichten |
| Dativ | Übersicht | Übersichten |
| Akkusativ | Übersicht | Übersichten |