without examplesFound in 1 dictionary
The Russian-German Dictionary- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
кастрировать
kastrieren vt
Examples from texts
Она уже понимала, что совершенно выпала из полумедикаментозного душевного равновесия, которое почти год поддерживал замечательный доктор Жучилин, толстый и ласковый, как престарелый кастрированный кот.Ihr war schon klar, daß sie vollkommen aus dem halbmedikamentösen Gleichgewicht geraten war, für das seit fast einem Jahr der wunderbare Doktor Shutschilin sorgte, der dick und sanft war wie ein greiser kastrierter Kater.Улицкая, Людмила / Искренне ваш ШурикUlitskaya, Ludmila / Ergebenst, euer SchurikErgebenst, euer SchurikUlitskaya, Ludmila© Ljudmila Ulitzkaja 2004© Carl Hanser Verlag Munchen Wien 2005Искренне ваш ШурикУлицкая, Людмила© ООО «Издательство «Эксмо», 2008
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
кастрированный хряк
Barch
кастрированная свинья
Gelze
кастрированный бычок
Milchner
кастрированная самка
Nonne
Word forms
кастрировать
глагол, двувидовой, переходный
Инфинитив | кастрировать |
Настоящее/будущее время | |
---|---|
я кастрирую | мы кастрируем |
ты кастрируешь | вы кастрируете |
он, она, оно кастрирует | они кастрируют |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он кастрировал | мы, вы, они кастрировали |
я, ты, она кастрировала | |
оно кастрировало |
Наст. время | Прош. время | |
Действит. причастие | кастрирующий | кастрировавший |
Страдат. причастие | кастрируемый | кастрированный |
Деепричастие | кастрируя | кастрировав, *кастрировавши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | кастрируй | кастрируйте |
Побудительное накл. | кастрируемте |
Инфинитив | кастрироваться |
Настоящее/будущее время | |
---|---|
я *кастрируюсь | мы *кастрируемся |
ты *кастрируешься | вы *кастрируетесь |
он, она, оно кастрируется | они кастрируются |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он кастрировался | мы, вы, они кастрировались |
я, ты, она кастрировалась | |
оно кастрировалось |
Наст. время | Прош. время | |
Причастие | кастрирующийся | кастрировавшийся |
Деепричастие | кастрируясь | - |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | - | - |
Побудительное накл. |