sin ejemplosSe encuentra en 1 diccionario
Ejemplos de los textos
– А я – вашего осуждения народом!»Und ich euch durch das Volk!«Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
– Мы добьемся твоего осуждения богатыми!»Wir werden dich durch die Hundertmänner verurteilen lassen!«Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
А еще лучше – подстрекать вас к осуждению самого себя, ведь это для меня такое облегчение!Mehr noch: ich provoziere Sie dazu, sich selbst zu richten, was mich entsprechend entlastet.Камю, Альбер / ПадениеCamus, Albert / Der FallDer FallCamus, Albert©1957 by Rowohlt Verlag GmbH, Hamburg© 1956 by Librairie Gallimard, ParisПадениеКамю, Альбер© Издательство " Радуга", 1988
А откуда это твое осуждение самого себя?Woher diese Klage und Verurteilung?© 2006-2011http://russian-church.de 29.12.2011© 2006-2011http://russian-church.de 29.12.2011
условное осуждение к наказанию в виде лишения свободы сроком до шести месяцев с испытательным сроком, отмененное после истечение испытательного срока.Verurteilungen zu Freiheitsstrafe bis zu sechs Monaten, die zur Bewährung ausgesetzt und nach Ablauf der Bewährungszeit erlassen worden ist.© 2011 Goethe-Instituthttp://www.goethe.de/ 23.03.2011© 2011 Goethe-Instituthttp://www.goethe.de/ 23.03.2011
Añadir a mi diccionario
No encontradoTraducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Expresiones
истечение срока условного осуждения или условно-досрочного освобождения
Ablauf der Bewährungszeit
закон о применении условного осуждения
BedVG
применение условного осуждения
Bewährungsaussetzung
срок условного осуждения
Bewährungsfrist
срок условного осуждения
Dauer der Bewahrungszeit
воспитательное действие осуждения
entsühnende Wirkung einer Verurteilung
невозможность повторного осуждения за одно и то же преступление
ne bis in idem
система условного осуждения
Probationssystem
с осуждением
absprechend
осуждение отдельного действия
Aburteilung eines Einzelaktes
осуждение за границей
Aburteilung im Ausland
альтернативное осуждение
Alternativverurteilung
условное осуждение
Aussetzung der Strafe auf Bewährung
публичное осуждение
Autodafe
условное осуждение
bedingte Verurteilung
Forma de la palabra
осуждение
существительное, неодушевлённое, средний род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | осуждение, *осужденье | осуждения, *осужденья |
| Родительный | осуждения, *осужденья | осуждений |
| Дательный | осуждению, *осужденью | осуждениям, *осужденьям |
| Винительный | осуждение, *осужденье | осуждения, *осужденья |
| Творительный | осуждением, *осужденьем | осуждениями, *осужденьями |
| Предложный | осуждении, *осужденье | осуждениях, *осужденьях |