без примеровНайдено в 3 словарях
Большой немецко-русский словарь- dicts.universal_de_ru.description
- dicts.universal_de_ru.description
Backofen
m <-s, ..öfen>
хлебопекарная печь
духовка
Chemistry (De-Ru)
Backofen
m
сушильная камера
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Warten Sie bis der Backofen abgekühlt ist.Подождите, пока духовой шкаф не остынет.© BSH Munich, Germanyhttp://portal.bsh-partner.com 7/6/2011© BSH Munich, Germanyhttp://portal.bsh-partner.com 7/6/2011
Zum eingestellten Zeitpunkt startet Ihr Backofen automatisch und stoppt nach Ablauf der eingestellten Dauer.К установленному времени духовой шкаф автоматически включается и затем так же автоматически выключается по истечении установленного времени.© BSH Munich, Germanyhttp://portal.bsh-partner.com 17.05.2011
Der Backofen wird nicht warm.Духовой шкаф не нагревается.© BSH Munich, Germanyhttp://portal.bsh-partner.com 22.05.2011
So werden Fleischstücke von allen Seiten knusprig braun und der Backofen bleibt sauberer als bei Ober- und Unterhitze.Таким образом, приготавливаемые кусочки мяса со всех сторон становятся поджаристыми и румяными и духовка загрязняется не так сильно, как при верхнем и нижнем нагреве.© BSH Munich, Germanyhttp://portal.bsh-partner.com 03.05.2011© BSH Munich, Germanyhttp://portal.bsh-partner.com 03.05.2011
Backtabellen für den unteren Backofen-GasbrennerИнформация о приготовлении пищи на нижней газовой грелке духовки© BSH Munich, Germanyhttp://portal.bsh-partner.com 17.05.2011© BSH Munich, Germanyhttp://portal.bsh-partner.com 17.05.2011
Sie dürfen den Backofen erst dann wieder benutzen, wenn die Scheiben ordnungsgemäß eingebaut sind.Духовой шкаф можно использовать только после того, как стекла будут установлены в соответствии с инструкцией.© BSH Munich, Germanyhttp://portal.bsh-partner.com 06.05.2011© BSH Munich, Germanyhttp://portal.bsh-partner.com 06.05.2011
Die Tabelle gilt für das Einschieben in den kalten Fleisch Backofen.Значения параметров, приведенные в таблице, рассчитаны на то, что блюдо будет ставиться в холодный духовой шкаф.© BSH Munich, Germanyhttp://portal.bsh-partner.com 03.05.2011© BSH Munich, Germanyhttp://portal.bsh-partner.com 03.05.2011
Glasbräter HEZ HMZ 21 GB für Schmorgerichte und Aufläufe, die Sie im Backofen zubereiten.Стеклянная посуда HEZ HMZ 21 GB для приготовления запеканок и тушеных блюд в духовом шкафу.© BSH Munich, Germanyhttp://portal.bsh-partner.com 02.05.2011© BSH Munich, Germanyhttp://portal.bsh-partner.com 02.05.2011
Sie sparen sich das Wenden und Begießen und der Backofen bleibt sauber.При этом Вам не нужно будет ни переворачивать продукты, ни поливать их соусом, и духовой шкаф останется совершенно чистым.© BSH Munich, Germanyhttp://portal.bsh-partner.com 7/6/2011© BSH Munich, Germanyhttp://portal.bsh-partner.com 7/6/2011
Solange die drei Nullen blinken, heizt der Backofen nicht.Во время мигания нулей духовка не нагревается.© BSH Munich, Germanyhttp://portal.bsh-partner.com 03.05.2011© BSH Munich, Germanyhttp://portal.bsh-partner.com 03.05.2011
Der Backofen startet automatisch zum richtigen Zeitpunkt.Духовой шкаф начинает работать автоматически.© BSH Munich, Germanyhttp://portal.bsh-partner.com 7/6/2011© BSH Munich, Germanyhttp://portal.bsh-partner.com 7/6/2011
Der Backofen schaltet aus.Выключите ручку выбора функций.© BSH Munich, Germanyhttp://portal.bsh-partner.com 7/6/2011© BSH Munich, Germanyhttp://portal.bsh-partner.com 7/6/2011
Temperaturwähler für den Backofen mit AnzeigelampeРегулятор температуры духового шкафа с индикатором© BSH Munich, Germanyhttp://portal.bsh-partner.com 02.05.2011© BSH Munich, Germanyhttp://portal.bsh-partner.com 02.05.2011
Für das Auftauen von diesen Lebensmitteln würden Sie bei Zimmertemperatur doppelt so lange brauchen als mit der Funktion Ihres Backofens.Для размораживания таких продуктов питания при комнатной температуре необходимо в два раза больше времени, чем для размораживания их в духовом шкафу с использованием данной функции.© BSH Munich, Germanyhttp://portal.bsh-partner.com 17.05.2011
Ein Aufheizen des Backofens ist nicht notwendig.Нагревать духовой шкаф не нужно.© BSH Munich, Germanyhttp://portal.bsh-partner.com 7/6/2011© BSH Munich, Germanyhttp://portal.bsh-partner.com 7/6/2011
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
Backofen
Substantiv, Maskulinum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Backofen | Backöfen |
| Genitiv | Backofens | Backöfen |
| Dativ | Backofen | Backöfen |
| Akkusativ | Backofen | Backöfen |