без примеровНайдено в 2 словарях
Большой немецко-русский словарь- dicts.universal_de_ru.description
- dicts.universal_de_ru.description
Beschau
f <-> осмотр, освидетельствование
Economics (De-Ru)
Beschau
f
осмотр, освидетельствование
таможенный досмотр
контроль, проверка (товаров)
пробирование (драгоценных металлов)
ревизия, проверка; пересмотр; просмотр
заверение, удостоверение, засвидетельствование
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Er vergewaltigt sie weder durch erkenntnistheoretischen und ethischen Idealismus noch durch anmaßende Spekulation, sondern lebt in ihr als ein Mensch, der staunend das Sein beschaut und sein Verhältnis zum Weltgeist auf keine Formel zu bringen weiß.Он не насилует ее ни гносеологическим или этическим идеализмом, ни самонадеянной спекуляцией, а живет в ней как человек, который с удивлением созерцает бытие и не умеет свести свое отношение к мировому духу ни к какой формуле.Schweitzer, Albert / Kultur und EthicШвейцер, Альберт / Культура и этикаКультура и этикаШвейцер, Альберт© Издательство"Прогресс", 1973 г.Kultur und EthicSchweitzer, Albert© С. Н. Beck'sche Verlagsbuchhandlung (Oscar Beck) Munchen 1960
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
sich beschauen
посмотреться
Beschaubezirk
округ, установленный законодательством ФРГ для надзора за продажей мяса животных
Beschauzeichen
проба
Beschauzeichen
штамп контролера
beschaupflichtig
подлежащий проверке
Hausbeschau
осмотр поставленного товара после его сдачи экспедитором
Schlachttierbeschau
предубойный ветеринарный осмотр скота
Формы слова
beschauen
Verb, transitives
| Indikativ, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich beschaue | wir beschauen |
| du beschaust | ihr beschaut |
| er/sie/es beschaut | sie beschauen |
| Indikativ, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich beschaute | wir beschauten |
| du beschautest | ihr beschautet |
| er/sie/es beschaute | sie beschauten |
| Indikativ, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe beschaut | wir haben beschaut |
| du hast beschaut | ihr habt beschaut |
| er/sie/es hat beschaut | sie haben beschaut |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hatte beschaut | wir hatten beschaut |
| du hattest beschaut | ihr hattet beschaut |
| er/sie/es hatte beschaut | sie hatten beschaut |
| Indikativ, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde beschauen | wir werden beschauen |
| du wirst beschauen | ihr werdet beschauen |
| er/sie/es wird beschauen | sie werden beschauen |
| Indikativ, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde beschaut | wir werden beschaut |
| du wirst beschaut | ihr werdet beschaut |
| er/sie/es wird beschaut | sie werden beschaut |
| Konjunktiv I, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich beschaue | wir beschauen |
| du beschauest | ihr beschauet |
| er/sie/es beschaue | sie beschauen |
| Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe beschaut | wir haben beschaut |
| du habest beschaut | ihr habet beschaut |
| er/sie/es habe beschaut | sie haben beschaut |
| Konjunktiv I, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde beschauen | wir werden beschauen |
| du werdest beschauen | ihr werdet beschauen |
| er/sie/es werde beschauen | sie werden beschauen |
| Konjunktiv I, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde beschaut | wir werden beschaut |
| du werdest beschaut | ihr werdet beschaut |
| er/sie/es werde beschaut | sie werden beschaut |
| Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich beschaute | wir beschauten |
| du beschautest | ihr beschautet |
| er/sie/es beschaute | sie beschauten |
| Konjunktiv II, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde beschauen | wir würden beschauen |
| du würdest beschauen | ihr würdet beschauen |
| er/sie/es würde beschauen | sie würden beschauen |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hätte beschaut | wir hätten beschaut |
| du hättest beschaut | ihr hättet beschaut |
| er/sie/es hätte beschaut | sie hätten beschaut |
| Konjunktiv II, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde beschaut | wir würden beschaut |
| du würdest beschaut | ihr würdet beschaut |
| er/sie/es würde beschaut | sie würden beschaut |
| Indikativ, Präsens, Passiv | |
|---|---|
| ich werde beschaut | wir werden beschaut |
| du wirst beschaut | ihr werdet beschaut |
| er/sie/es wird beschaut | sie werden beschaut |
| Indikativ, Präteritum, Passiv | |
|---|---|
| ich wurde beschaut | wir wurden beschaut |
| du wurdest beschaut | ihr wurdet beschaut |
| er/sie/es wurde beschaut | sie wurden beschaut |
| Indikativ, Perfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich bin beschaut | wir sind beschaut |
| du bist beschaut | ihr seid beschaut |
| er/sie/es ist beschaut | sie sind beschaut |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich war beschaut | wir waren beschaut |
| du warst beschaut | ihr wart beschaut |
| er/sie/es war beschaut | sie waren beschaut |
| Indikativ, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich werde beschaut | wir werden beschaut |
| du wirst beschaut | ihr werdet beschaut |
| er/sie/es wird beschaut | sie werden beschaut |
| Indikativ, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich werde beschaut | wir werden beschaut |
| du wirst beschaut | ihr werdet beschaut |
| er/sie/es wird beschaut | sie werden beschaut |
| Konjunktiv I, Präsens, Passiv | |
|---|---|
| ich werde beschaut | wir werden beschaut |
| du werdest beschaut | ihr werdet beschaut |
| er/sie/es werde beschaut | sie werden beschaut |
| Konjunktiv I, Perfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich sei beschaut | wir seien beschaut |
| du seist beschaut | ihr seiet beschaut |
| er/sie/es sei beschaut | sie seien beschaut |
| Konjunktiv I, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich werde beschaut | wir werden beschaut |
| du werdest beschaut | ihr werdet beschaut |
| er/sie/es werde beschaut | sie werden beschaut |
| Konjunktiv I, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich werde beschaut | wir werden beschaut |
| du werdest beschaut | ihr werdet beschaut |
| er/sie/es werde beschaut | sie werden beschaut |
| Konjunktiv II, Präteritum, Passiv | |
|---|---|
| ich würde beschaut | wir würden beschaut |
| du würdest beschaut | ihr würdet beschaut |
| er/sie/es würde beschaut | sie würden beschaut |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich wäre beschaut | wir wären beschaut |
| du wärst beschaut | ihr wärt beschaut |
| er/sie/es wäre beschaut | sie wären beschaut |
| Konjunktiv II, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich würde beschaut | wir würden beschaut |
| du würdest beschaut | ihr würdet beschaut |
| er/sie/es würde beschaut | sie würden beschaut |
| Konjunktiv II, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich würde beschaut | wir würden beschaut |
| du würdest beschaut | ihr würdet beschaut |
| er/sie/es würde beschaut | sie würden beschaut |
| Imperativ | beschau, beschaue |
| Partizip I (Präsens) | beschauend |
| Partizip II (Perfekt) | beschaut |