без примеровНайдено в 3 словарях
Большой немецко-русский словарь- dicts.universal_de_ru.description
- dicts.universal_de_ru.description
Einsparung
f <-, -en>
экономия
pl сбережения
Economics (De-Ru)
Einsparung
f
экономия; накопление
сокращение (бюджета)
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Neutral und kostenlos durch Fachingenieure der ..Gesellschaft für Rationelle Energieverwendung e.V." erhalten sie Informationen über die Heizung, Warmwasser, Wärmedämmung, Solartechnik, Energie-Einsparung etc.Информацию по вопросам отопления, горячего водоснабжения, теплоизоляции, гелиотехники, экономии энергии и прочее Вы можете нейтрально и бесплатно получить у инженеров-специалистов.© 2008 Der Beauftragte des Senats von Berlin für Integration und Migrationhttp://www.berlin.de/ 3/12/2011© 2008 Der Beauftragte des Senats von Berlin für Integration und Migrationhttp://www.berlin.de/ 3/12/2011
Eher ging der Zwischenfall auf Privatgeschäfte Ulats zurück - der probiert hatte, ob eine Membran nicht auch drei Saisons lang hielt, um sich die Einsparung in die eigene Tasche zu stecken.В действительности это произошло скорее из‑за алчности Улата – он использовал мембрану три сезона вместо положенных двух, а сэкономленные на покупке новой мембраны деньги клал себе в карман.Asher, Neal / Der Erbe DschainasЭшер, Нил / Звездный рубежЗвездный рубежЭшер, Нил© 2003 by Neal Asher© 2007 Изд-во "Эксмо"© Перевод: А.В. ЕвстигнеевDer Erbe DschainasAsher, Neal© 2003 by Neal Asher© 2004 by Verlagsgruppe Lübbe GmbH & Co. KG
Es wurden sogar Einsparungen im Elektrizitätsverbrauch vorgeschrieben.Предписывалось даже экономить электроэнергию.Camus, Albert / Die PestКамю, Альбер / ЧумаЧумаКамю, Альбер© Издательство "Радуга", 1989Die PestCamus, Albert© 1947 by Librairie Gallimard, Paris©1950 by Rowohlt Verlag GmbH, Hamburg
ELF UNTERNEHMEN FÜR ENERGIEEINSPARUNG AUSGEZEICHNETОДИННАДЦАТЬ КОМПАНИЙ НАГРАДИЛИ ЗА ЭКОНОМИЮ ЭНЕРГИИ© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
Transport: Ein japanisches Unternehmen fördert mit dem lokalen Partner Delhi Metro Rail Corporation in Indien ein Projekt zur Energieeinsparung.Транспорт: В Индии японская компания в сотрудничестве с местным партнером Delhi Metro Rail Corporation занимается реализацией проекта по энергосбережению.© ARZINGER 2012.http://arzinger.ua/ 3/30/2012© ARZINGER 2012http://arzinger.ua/ 3/30/2012
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
außerplanmäßige Einsparung
сверхплановая экономия
Arbeitskräfteeinsparung
высвобождение рабочей силы
Arbeitskräfteeinsparung
экономия рабочей силы
Arbeitszeiteinsparung
экономия рабочего времени
Baustoffeinsparung
экономия строительных материалов
Energieeinsparung
экономия энергии
Investitionseinsparung
экономия средств при осуществлении капиталовложений
Lohneinsparung
экономия заработной платы
Personaleinsparung
сокращение штатов
Reineinsparung
чистая экономия
Umlaufmitteleinsparung
экономия оборотных средств
Zeiteinsparung
экономия времени
Holzeinsparung
экономия древесины
Формы слова
Einsparung
Substantiv, Femininum
Singular | Plural | |
Nominativ | Einsparung | Einsparungen |
Genitiv | Einsparung | Einsparungen |
Dativ | Einsparung | Einsparungen |
Akkusativ | Einsparung | Einsparungen |