без примеровНайдено в 6 словарях
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
Emission
f <-, -en>
эк эмиссия, выпуск в обращение (денег, ценных бумаг)
физ, эл эмиссия; излучение
выброс вредных веществ в атмосферу
Economics (De-Ru)
Emission
f
эмиссия, выпуск в обращение (денег, ценных бумаг)
выброс вредных веществ в окружающую среду
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Das Gesetz über die hypothekarisch gesicherten Wertpapiere muss auch im Bereich der Emission von hypothekarisch gesicherten Wertpapieren, die durch Kreditinstitute emittiert werden, verbessert werden.Закон об ипотечных ценных бумагах нуждается также в доработке положений об эмиссии облигаций с ипотечным покрытием, выпускаемых кредитными организациями.© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
Es ist nicht Sinn des Klimaschutzes, zwar auf der einen Seite Emissionen einzusparen, aber auf der anderen Seite andere Umweltgüter zu schädigen.Цель мер по защите климата состоит не в том, чтобы реализацией определенных проектов сокращать объем выбросов и при этом другим образом вредить окружающей среде.© ARZINGER 2012.http://arzinger.ua/ 3/30/2012© ARZINGER 2012http://arzinger.ua/ 3/30/2012
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
alte Emission
акции или банкноты первого выпуска
Mehrprogramm-Emission
многопрограммное вещание
neue Emission
акции или банкноты нового выпуска
Über-Pari-Emission
выпуск ценных бумаг по курсу
Über-Pari-Emission
превышающему номинал
Unter-Pari-Emission
выпуск ценных бумаг по эмиссионному курсу, установленному ниже номинала
otoakustische Emissionen
отоакустические эмиссии
Alphaemission
альфа-излучение
Anleiheemission
выпуск займа
Bargeldemission
выпуск наличных денег
Bargeldemission
эмиссия наличных денег
Betaemission
бета-излучение
Pariemission
выпуск ценных бумаг по курсу
Pariemission
соответствующему номиналу, выпуск ценных бумаг на условиях альпари
Sekundäremission
вторичная эмиссия
Формы слова
Emission
Substantiv, Femininum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Emission | Emissionen |
| Genitiv | Emission | Emissionen |
| Dativ | Emission | Emissionen |
| Akkusativ | Emission | Emissionen |