без примеровНайдено в 1 словаре
Политехнический словарь- dicts.polytechnical_de_ru.description
- dicts.polytechnical_de_ru.description
Fitzen
n текст.
провязывание (мотков)
Примеры из текстов
"Wie bei einem Tsunami!", kam Commander Fitzpatricks Stimme aus dem Kom-Lautsprecher - er war von der Patrouille mit General Lanyan zurückgekehrt.– Похоже на цунами, – донеслось по связи с «манты» Фицпатрика, вернувшегося в патруль после своего возвышения.Anderson, Kevin / Der SternenwaldАндерсон, Кевин / Звездный лесЗвездный лесАндерсон, Кевин© 2003 by WordFire Inc.© ООО "Издательство АСТ", 2005Der SternenwaldAnderson, Kevin© 2003 by WordFire Inc.© 2006 by Wilhelm Heyne Verlag, München
Fitzpatrick wartete nicht einmal, bis der General sein Quartier erreicht hatte, bevor er den Befehl gab, das Feuer auf den Roamer-Frachter zu eröffnen.Фицпатрик не стал дожидаться, пока генерал достигнет своей каюты, и тут же приказал «Джаггернауту» открыть огонь по грузовому кораблю Скитальцев.Anderson, Kevin / Der SternenwaldАндерсон, Кевин / Звездный лесЗвездный лесАндерсон, Кевин© 2003 by WordFire Inc.© ООО "Издательство АСТ", 2005Der SternenwaldAnderson, Kevin© 2003 by WordFire Inc.© 2006 by Wilhelm Heyne Verlag, München
Fitzpatrick flüsterte dem General eine Warnung ins Ohr. "Die Kakerlaken könnten auf den Gedanken kommen, für diese Aktion Vergeltung zu üben, Sir.Гаденько улыбаясь, Фицпатрик быстро зашептал в генеральское ухо:– Бродяги могут отомстить за эту акцию, сэр.Anderson, Kevin / Der SternenwaldАндерсон, Кевин / Звездный лесЗвездный лесАндерсон, Кевин© 2003 by WordFire Inc.© ООО "Издательство АСТ", 2005Der SternenwaldAnderson, Kevin© 2003 by WordFire Inc.© 2006 by Wilhelm Heyne Verlag, München
Patrick Fitzpatrick sprach sich wie üblich für einen schnellen Schlag aus. Er regte an, alle notwendigen Maßnahmen zu ergreifen und die Ekti-Vorräte zu beschlagnahmen.Как обычно, Патрик Фицпатрик настаивал на быстрой атаке: сделать, что нужно, и захватить запасы экти.Anderson, Kevin / Der SternenwaldАндерсон, Кевин / Звездный лесЗвездный лесАндерсон, Кевин© 2003 by WordFire Inc.© ООО "Издательство АСТ", 2005Der SternenwaldAnderson, Kevin© 2003 by WordFire Inc.© 2006 by Wilhelm Heyne Verlag, München
Fitzpatrick nutzte die gute Gelegenheit.В этом нет сомнения.Anderson, Kevin / Der SternenwaldАндерсон, Кевин / Звездный лесЗвездный лесАндерсон, Кевин© 2003 by WordFire Inc.© ООО "Издательство АСТ", 2005Der SternenwaldAnderson, Kevin© 2003 by WordFire Inc.© 2006 by Wilhelm Heyne Verlag, München
Добавить в мой словарь
Fitzen
Сущ. среднего родапровязывание
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
auffitzen
распутывать
Формы слова
fitzen
Verb, transitives
| Indikativ, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich fitze | wir fitzen |
| du fitzt | ihr fitzt |
| er/sie/es fitzt | sie fitzen |
| Indikativ, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich fitzte | wir fitzten |
| du fitztest | ihr fitztet |
| er/sie/es fitzte | sie fitzten |
| Indikativ, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe gefitzt | wir haben gefitzt |
| du hast gefitzt | ihr habt gefitzt |
| er/sie/es hat gefitzt | sie haben gefitzt |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hatte gefitzt | wir hatten gefitzt |
| du hattest gefitzt | ihr hattet gefitzt |
| er/sie/es hatte gefitzt | sie hatten gefitzt |
| Indikativ, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde fitzen | wir werden fitzen |
| du wirst fitzen | ihr werdet fitzen |
| er/sie/es wird fitzen | sie werden fitzen |
| Indikativ, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde gefitzt | wir werden gefitzt |
| du wirst gefitzt | ihr werdet gefitzt |
| er/sie/es wird gefitzt | sie werden gefitzt |
| Konjunktiv I, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich fitze | wir fitzen |
| du fitzest | ihr fitzet |
| er/sie/es fitze | sie fitzen |
| Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe gefitzt | wir haben gefitzt |
| du habest gefitzt | ihr habet gefitzt |
| er/sie/es habe gefitzt | sie haben gefitzt |
| Konjunktiv I, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde fitzen | wir werden fitzen |
| du werdest fitzen | ihr werdet fitzen |
| er/sie/es werde fitzen | sie werden fitzen |
| Konjunktiv I, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde gefitzt | wir werden gefitzt |
| du werdest gefitzt | ihr werdet gefitzt |
| er/sie/es werde gefitzt | sie werden gefitzt |
| Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich fitzte | wir fitzten |
| du fitztest | ihr fitztet |
| er/sie/es fitzte | sie fitzten |
| Konjunktiv II, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde fitzen | wir würden fitzen |
| du würdest fitzen | ihr würdet fitzen |
| er/sie/es würde fitzen | sie würden fitzen |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hätte gefitzt | wir hätten gefitzt |
| du hättest gefitzt | ihr hättet gefitzt |
| er/sie/es hätte gefitzt | sie hätten gefitzt |
| Konjunktiv II, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde gefitzt | wir würden gefitzt |
| du würdest gefitzt | ihr würdet gefitzt |
| er/sie/es würde gefitzt | sie würden gefitzt |
| Indikativ, Präsens, Passiv | |
|---|---|
| ich werde gefitzt | wir werden gefitzt |
| du wirst gefitzt | ihr werdet gefitzt |
| er/sie/es wird gefitzt | sie werden gefitzt |
| Indikativ, Präteritum, Passiv | |
|---|---|
| ich wurde gefitzt | wir wurden gefitzt |
| du wurdest gefitzt | ihr wurdet gefitzt |
| er/sie/es wurde gefitzt | sie wurden gefitzt |
| Indikativ, Perfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich bin gefitzt | wir sind gefitzt |
| du bist gefitzt | ihr seid gefitzt |
| er/sie/es ist gefitzt | sie sind gefitzt |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich war gefitzt | wir waren gefitzt |
| du warst gefitzt | ihr wart gefitzt |
| er/sie/es war gefitzt | sie waren gefitzt |
| Indikativ, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich werde gefitzt | wir werden gefitzt |
| du wirst gefitzt | ihr werdet gefitzt |
| er/sie/es wird gefitzt | sie werden gefitzt |
| Indikativ, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich werde gefitzt | wir werden gefitzt |
| du wirst gefitzt | ihr werdet gefitzt |
| er/sie/es wird gefitzt | sie werden gefitzt |
| Konjunktiv I, Präsens, Passiv | |
|---|---|
| ich werde gefitzt | wir werden gefitzt |
| du werdest gefitzt | ihr werdet gefitzt |
| er/sie/es werde gefitzt | sie werden gefitzt |
| Konjunktiv I, Perfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich sei gefitzt | wir seien gefitzt |
| du seist gefitzt | ihr seiet gefitzt |
| er/sie/es sei gefitzt | sie seien gefitzt |
| Konjunktiv I, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich werde gefitzt | wir werden gefitzt |
| du werdest gefitzt | ihr werdet gefitzt |
| er/sie/es werde gefitzt | sie werden gefitzt |
| Konjunktiv I, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich werde gefitzt | wir werden gefitzt |
| du werdest gefitzt | ihr werdet gefitzt |
| er/sie/es werde gefitzt | sie werden gefitzt |
| Konjunktiv II, Präteritum, Passiv | |
|---|---|
| ich würde gefitzt | wir würden gefitzt |
| du würdest gefitzt | ihr würdet gefitzt |
| er/sie/es würde gefitzt | sie würden gefitzt |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich wäre gefitzt | wir wären gefitzt |
| du wärst gefitzt | ihr wärt gefitzt |
| er/sie/es wäre gefitzt | sie wären gefitzt |
| Konjunktiv II, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich würde gefitzt | wir würden gefitzt |
| du würdest gefitzt | ihr würdet gefitzt |
| er/sie/es würde gefitzt | sie würden gefitzt |
| Konjunktiv II, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich würde gefitzt | wir würden gefitzt |
| du würdest gefitzt | ihr würdet gefitzt |
| er/sie/es würde gefitzt | sie würden gefitzt |
| Imperativ | fitz, fitze |
| Partizip I (Präsens) | fitzend |
| Partizip II (Perfekt) | gefitzt |