Handschrift

f <-, -en>

почерк
почерк; стиль; отличительная черта [особенность] (художника и т. п.)
древняя рукопись

Polytechnical (De-Ru)

Handschrift

рукописный шрифт; рукописный текст

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

In diesem Sinne bemühten wir uns um Nachrichten über das Leben des Glasperlenspielmeisters Josef Knecht, und namentlich um alles von ihm selbst Geschriebene, sind auch mehrerer Handschriften habhaft geworden, die wir für lesenswert halten.
Стараясь поэтому раздобыть сведения о жизни мастера Игры Иозефа Кнехта, в первую очередь все, написанное им самим, мы получили в свое распоряжение ряд рукописей, которые, нам кажется, стоит прочесть.
Hesse, Hermann / Das GlasperlenspielГессе, Герман / Игра в бисер
Игра в бисер
Гессе, Герман
© С. Апт, 2003
© Издательство «ОЛМА-ПРЕСС Звездный мир», 2003
Das Glasperlenspiel
Hesse, Hermann
© 1943 by Fretz & Wasmuth Verlag AG Zurich

Dauert dir deine Muße zu lang, so nimm dir täglich einige Stunden, nicht mehr als vier, für eine regelmäßige Arbeit, etwa das Studium oder Kopieren von Handschriften.
Если твоя праздность тебе надоест, отводи ежедневно несколько часов, не больше четырех, на какую‑нибудь регулярную работу, например на изучение или копирование рукописей.
Hesse, Hermann / Das GlasperlenspielГессе, Герман / Игра в бисер
Игра в бисер
Гессе, Герман
© С. Апт, 2003
© Издательство «ОЛМА-ПРЕСС Звездный мир», 2003
Das Glasperlenspiel
Hesse, Hermann
© 1943 by Fretz & Wasmuth Verlag AG Zurich

Wie sagt man bei der Polizei: Die Handschrift des Täters ist identisch.
Как говорят у вас в полиции, почерк преступника совпадает.
Akunin, Boris / Die Diamantene KutscheАкунин, Борис / Алмазная колесница, Том 2
Алмазная колесница, Том 2
Акунин, Борис
Die Diamantene Kutsche
Akunin, Boris

Man tauschte Bücher, gewährte gegenseitige Gastfreundschaft; auch Knechts Gönner, der Musikmeister, war in jungen Jahren einige Wochen in Mariafels gewesen, hatte Notenhandschriften kopiert und die berühmte Orgel gespielt.
Обменивались книгами, оказывали друг другу гостеприимство; покровитель Кнехта, мастер музыки, тоже провел в молодые годы несколько недель в Мариафельсе, он снимал там копии с рукописных нот и играл на знаменитом органе.
Hesse, Hermann / Das GlasperlenspielГессе, Герман / Игра в бисер
Игра в бисер
Гессе, Герман
© С. Апт, 2003
© Издательство «ОЛМА-ПРЕСС Звездный мир», 2003
Das Glasperlenspiel
Hesse, Hermann
© 1943 by Fretz & Wasmuth Verlag AG Zurich

Добавить в мой словарь

Не найдено

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

Handschriften-

рукописный

ausgeschriebene Handschrift

выработанный почерк

Definition der Handschrift

определение почерка

gerade Handschrift

почерк без наклона

Handschrift der Angetrunkenen

почерк лиц, находящихся в состоянии опьянения

künstliche Handschrift

искусственный почерк

linksschräge Handschrift

левонаклонный почерк

rechtsschräge Handschrift

правонаклонный почерк

verstellte Handschrift

умышленно искаженный почерк

Handschriftenauswertung

оценка признаков почерка

Handschriftenbewertung

оценка признаков почерка

Handschriftendruck

факсимиле

Handschriftenerkennungsdienst

служба почерковедческого исследования

Handschriftenexperte

эксперт-почерковед

Handschriftenkunde

графология

Формы слова

Handschrift

Substantiv, Femininum

	Singular	Plural
Nominativ	Handschrift	Handschriften
Genitiv	Handschrift	Handschriften
Dativ	Handschrift	Handschriften
Akkusativ	Handschrift	Handschriften