без примеровНайдено в 2 словарях
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
Image
['ɪmɪtʃ], англ ['ɪmɪdʒ]
n <-(s), -s ['ɪmɪtʃ(s), англ 'ɪmɪdʒɪz]> англ имидж (мнение, представление о ком-л, о чём-л, сложившееся в обществе или целенаправленно созданное средствами массовой информации)
Economics (De-Ru)
Image
n
имидж, образ; репутация; престиж
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Die Rasterung wird von einem Raster Image Processor ( RIP, häufig die Software Ghostscript ) oder einer anderen Filterinstanz übernommen.Рендеринг осуществляется RIP ( Raster Image Processor -- обработчик растровых изображений, часто им является Ghostscript ) или другой программой обработки.
Auch die Angst vor dem Imageverlust ist groß.Не менее важен здесь страх перед потерей имиджа.Ehrhardt, Ute / Gute Maedchen kommen in den Himmel, Boese ueberall hinЭрхардт, Уте / Хорошие девочки отправляются на небеса, а плохие — куда захотятХорошие девочки отправляются на небеса, а плохие — куда захотятЭрхардт, Уте© 1994 Ute Erhardt© 1994 Fischer Verlag© 2003 Е. Файгль, перевод на русский язык© 2003 Независимая фирма “Класс”, издание, оформлениеGute Maedchen kommen in den Himmel, Boese ueberall hinEhrhardt, Ute© 1994 S. Fischer Verlag GmbH, Frankfurt am Main
Neben allen ökologischen und ökonomischen Vorteilen ist Green Building auch gut für die Imagepflege.Помимо экономических и экологических преимуществ, экостроительство также позитивно отражается на имидже компании.© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
Corporate Image
имидж фирмы
Corporate Image
престиж фирмы
Corporate Image
репутация фирмы
Imagetransfer
перенос положительного имиджа
Imageverlust
потеря престижа
Imageverlust
утрата престижа
Brandimage
образ товара или изделия определенной марки
Brandimage
образ товарного знака
Brandimage
образ фирменного знака
Firmenimage
имидж фирмы
Firmenimage
престиж фирмы
Firmenimage
репутация фирмы
Markenimage
имидж фирменного товара
Markenimage
престиж фирменного товара
Markenimage
репутация фирменного товара
Формы слова
Image
Substantiv, Neutrum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Image | Images |
| Genitiv | Image | Images |
| Dativ | Image | Images |
| Akkusativ | Image | Images |
Image
Substantiv, Neutrum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Image | Images |
| Genitiv | Images | Images |
| Dativ | Image | Images |
| Akkusativ | Image | Images |