без примеровНайдено в 3 словарях
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
kalt
a
холодный
холодный, бесчувственный, безразличный, равнодушный
жуткий, ужасный
Art (De-Ru)
kalt
холодный
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Zu Hause soll ein jeder eine Augenbinde aus Leinen oder Gaze anlegen, die so oft wie nur möglich mit kaltem Wasser zu befeuchten ist.Находясь у себя дома, завязывать глаза полотняными или марлевыми бинтами, почаще смачивая их холодной водой.Wolkow, Alexander / Der gelbe NebelВолков, Александр / Желтый туманЖелтый туманВолков, АлександрDer gelbe NebelWolkow, Alexander© Originaltext: Filmgesellschaft GbR, Potsdam
Das kalte Wasser für den Arm hatte sie oft erneuert; wenn sie ihn aber herausnahm, so klagte sie sehr über Schmerz, und in der That hatte die Entzündung daran zugenommen.Она беспрестанно меняла холодную воду, в которую были погружены руки, и каждый раз при вынимании их из воды, жаловалась на возрастающую боль, и, действительно, воспаление усилилось.Hahnemann, Samuel / Organon der HeilkunstГанеман, Самуил / Органон врачебного искусстваОрганон врачебного искусстваГанеман, Самуил© перевод на русский язык, 1992 г. А. Высочанский, О. Высочанская© редакция, 1992 г. А. Высочанский фирма «Атлас»Organon der HeilkunstHahnemann, Samuel
Brr, das Wasser ist so kalt!Бр-р! Вода такая холодная!Camus, Albert / Der FallКамю, Альбер / ПадениеПадениеКамю, Альбер© Издательство " Радуга", 1988Der FallCamus, Albert©1957 by Rowohlt Verlag GmbH, Hamburg© 1956 by Librairie Gallimard, Paris
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
Kaltwasserbad
холодная ванна
Kaltwasserbad
холодное купание
Kaltwasserumschlag
холодный компресс
Kaltwassertauchbecken
бассейн с холодной водой
Формы слова
Kaltwasser
Substantiv, Neutrum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Kaltwasser | Kaltwasser, *Kaltwässer |
| Genitiv | Kaltwassers | Kaltwasser, *Kaltwässer |
| Dativ | Kaltwasser | Kaltwassern, *Kaltwässern |
| Akkusativ | Kaltwasser | Kaltwasser, *Kaltwässer |
Kaltwasser
Substantiv, Neutrum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Kaltwasser | Kaltwasser, *Kaltwässer |
| Genitiv | Kaltwassers | Kaltwasser, *Kaltwässer |
| Dativ | Kaltwasser | Kaltwassern, *Kaltwässern |
| Akkusativ | Kaltwasser | Kaltwasser, *Kaltwässer |