без примеровНайдено в 3 словарях
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
Konto
n <-s, ..ten, -s и ..ti> фин счёт
Economics (De-Ru)
Konto
n
счёт
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Der Direktor - ein Stammkunde von ihr - wollte sie umstimmen, ihr Konto würde weiterhin Zinsen abwerfen, die sie sich auch daheim in Brasilien ausbezahlen lassen konnte.Управляющий – он тоже бывал в ее постели – сказал, что это неразумно: ведь проценты по вкладу она смогла бы получать и в Бразилии.Coelho, Paulo / Elf MinutenКоэльо, Пауло / Одиннадцать минутОдиннадцать минутКоэльо, Пауло© 2003 by Paulo Coelho© София, 2005Elf MinutenCoelho, Paulo© 2003 by Paulo Coelho© 2003 Diogenes Verlag AG Zurich
Nein, sie habe kein weiteres Konto als das bei der Sparkasse.Нет, у нее нет другого счета, кроме как в сберкассе.Böll, Heinrich / Die verlorene Ehre der Katharina BlumБелль, Генрих / Потерянная честь Катарины БлюмПотерянная честь Катарины БлюмБелль, Генрих© Издательство "Радуга", 1988Die verlorene Ehre der Katharina BlumBöll, Heinrich© 1974 Verlag Kiepenheuer & Witsch, Koln
POP3-Pass wort oder I MAP4- Pass wort, um das Passwort einzugeben, das Sie für den Zugriff auf das E-Mail-Konto verwenden.Пароль РОРЗ или Пароль IMAP4 — позволяет ввести пароль, используемый для доступа к учетной записи электронной почты.© Компания Vertu, 2006http://www.vertu.com 14.11.2011© Vertu 2006http://www.vertu.com 14.11.2011
Stellvertretender Vorsitzender der „Konti-öl" war Karl Blessing, Mitglied des Reichsbankdirektoriums, heute Präsident der westdeutschen Bundesbank und damit eine der wichtigsten Persönlichkeiten der Bundesrepublik.Заместителем председателя «Конти-Ёль» был Карл Блессинг, член дирекции Рейхсбанка {до 1917 года директор Бундесбанка ФРГ, то есть один из самых влиятельных деятелей ФРГ).Norden, Albert / So werden Kriege gemachtНорден, Альберт / Так делаются войныТак делаются войныНорден, Альберт© Издательство «Прогресс», 1973So werden Kriege gemachtNorden, Albert© by 1950 Dietz Verlag GmbH, Berlin
Добавить в мой словарь
Сущ. среднего родасчётПримеры
ein Konto eröffnen [sperren] — открыть [заблокировать] счёт
das Konto aufladen— пополнить счёт
laufendes Konto — текущий счёт
auf j-s Konto — на чей-л счёт
etw. geht [kommt] auf j-s Konto — что-л идёт на чей-л счёт, остаётся на чьей-л совести
etw. auf dem Konto haben — иметь что-л на своей совести
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
Abschreibung vom Konto
списание со счета
analytisches Konto
аналитический счет
analytisches Konto
счет аналитического учета
analytisches Konto
счет второго порядка
belastetes Konto
дебетуемый счет
Bestand auf dem Konto
остаток на счете
bezogenes Konto
счет, с которого должна быть произведена уплата
erkanntes Konto
кредитуемый счет
gebundenes Konto
жиросчет
gegenaktives Konto
контрактив
gegenaktives Konto
контрактивный счет
gegenpassives Konto
контрпассив
gegenpassives Konto
контрпассивный счет
gesperrtes Konto
блокированный счет
Konto a metà
счет в равных долях
Формы слова
Konto
Substantiv, Neutrum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Konto | Kontos, Konten, *Konti |
| Genitiv | Kontos | Kontos, Konten, *Konti |
| Dativ | Konto | Kontos, Konten, *Konti |
| Akkusativ | Konto | Kontos, Konten, *Konti |